市高院：部署第四季度工作任务

　　早报记者 李燕责任编辑 李道权

　　昨日，上海市高级人民法院召开全市法院院长会议，部署今年第四季度主要工作任务，谋划明年工作思路。会议提出了规范审执行为要“强化自身监督，力争案结事了”的重点要求。

　　滕一龙院长在会上强调，全市法院要强化监督的连续性和全面性，必须坚持“四个结合”，即上级法院监督与本级法院自身监督相结合、案件监督与对人的监督相结合、审判监督与执行监督相结合、内部监督与外部监督相结合。在审判、执行过程中，要真正做到解决问题、案结事了，必须在寻找差异、因案制宜，全程调解、关口前移，案外协商、借助外力，磨练队伍、锻炼干部四个方面下大功夫。