“国庆”短片 只提“”一次 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月12日03:35 青年参考 |
10月10日是“中华民国国庆日”。为了庆祝“中华民国”成立94周年,台“外交部”制作“国庆”短片供各外馆举行“国庆”酒会时播放,短片分中文与英文两种版本,纵贯全片大量使用台湾中、英文名称,“中华民国国号”出现不到一秒钟,影片配乐也少用中文歌曲,总计用了5首台语歌,其他仅有一首国语歌与一首古典音乐,比例极为悬殊。 “国庆”短片近两年都没有制作,今年恢复制作,主要是提供各驻外单位举行“国庆 ”酒会时,在酒会现场播放,通过影片介绍陈水扁“总统”、“副总统”吕秀莲、“行政院长”谢长廷的政绩,以及台湾近年来的经济、社会建设。在大约10分钟的影片中,只有在提到“我国”援助南亚海啸灾情时,使用“中华民国国号”一次,“国名”后还加注“台湾”,其他片段都使用“台湾”字眼,还有“台湾加油”的语句,完全没有看见庆祝“中华民国”、“国庆”的字眼。 短片中大量使用台语歌曲,歌曲包括《春风歌声》、《桃花过渡》、《四季红》、《满山春色》、《打开心里的窗》,其中《打开心里窗》是民进党选举造势的场合,经常可以听到的歌曲,片中惟一的国语歌是《明天会更好》。 在短片里介绍政府近年来的许多建设,最近因为资金短缺,引起各界批评的高铁,被列为重要建设,片尾用“台湾是你真正的好朋友”为结语,如果一般中外人士不注意看,根本不会知道这是用来庆祝“中华民国国庆”的短片。 |