车臣叛军袭击俄南部城市

　　当地时间13日9时30分左右，俄罗斯南部卡巴尔达－巴尔卡尔自治共和国首府纳尔奇克市内务部、联邦安全局分局大楼、警察局和机场等目标遭到约150名武装分子的袭击，俄罗斯安全部队与之展开激烈战斗。俄内务部第一副部长切卡林说，50多名非法武装分子被击毙，俄军警约有10至12人死亡，另有约10多名市民在冲突中丧生，70多人受伤。车臣反政府武装宣称对袭击事件负责。俄总统普京13日下令彻底封锁纳尔奇克市，击毙拒绝放下武器的武装分子。

　　目击者：市中心建筑燃起大火

　　当地一位不愿透露姓名的居民对路透社说：“我被爆炸声惊醒，看到市中心的建筑燃起大火。我听到手榴弹、机关枪和重机枪的枪声。”

　　纳尔奇克市电视－27台的一位现场记者在电话中表示，市内的战斗正在逐渐平息，街头到处可见荷枪实弹的警察和军人。匪徒们都穿着便装，把武器藏在衣服下，利用混乱，混进居民中逃跑，随后沿街胡乱扫射，也对平民开枪。这位记者还说，一些父母在混乱的街道上到处寻找没有从学校回来的孩子。

　　中学教师：学生全部撤出

　　武装分子在纳尔奇克市的第五中学内与警方交火。第五中学就在内务部大楼附近。一位名叫萨巴达克的老师透露，学校大楼内发生交火，教学楼被占领，学校里的孩子基本上已全部撤出，许多人是自行逃出的。

　　总统特使：警察局人质被挟持

　　俄罗斯国际文传电讯社援引俄总统特使德米特里·科扎克的话说，在纳尔奇克袭击事件中，武装分子与安全部队展开交火，造成12名平民和5名警察死亡。此外，武装分子还在该市的一个警察局中挟持了多人作为人质。科扎克没有透露人质的数量以及这些人是警察还是平民。

　　俄塔社：击毙50匪徒袭

　　击发生后，俄国防部和内务部驻北高加索的部队派出100名特种兵飞往纳尔奇克增援。

　　据俄罗斯国际文传电讯社报道说，俄罗斯军人已将纳尔奇克市团团包围，并击退了企图占领机场的武装分子。俄塔社报道说，在战斗中，俄罗斯军队已经击毙了50名武装分子。当地政府发言人奥勒格·尚迪罗夫说：“执法机关也有人员损失。”但他拒绝透露究竟有多少俄罗斯士兵在战斗中丧生。

　　俄罗斯运输部新闻官员宣布，飞往纳尔奇克的民用航班已经暂时停飞。目前，纳尔奇克市的交通已经中断，通讯也有困难。

　　医院证实：20名俄军人阵亡

　　据路透社报道，莫斯科一家电台援引纳尔奇克市医院方面的消息说，20名被认为是俄罗斯安全部队士兵的人员在与武装分子交火时丧生。

　　据国际文传电讯社报道，截至莫斯科时间下午3时，纳尔奇克市的医院已经收治了72名受伤者，另有10人被送到医院时已经死亡。

　　当地官员：12名居民丧生

　　当地领导人阿尔森·卡尼奥科夫说，有12名当地居民丧生。卡尼奥科夫说：“我们正在增派更多的内务部队和武装战车。国防部军队已经封锁了战斗区域。”

　　当地副检察长尼古拉·舍佩尔透露：“全城都爆发了激战……恐怖分子正在试图抢夺汽车逃离城市。联邦军队正在与他们交战，我们正在采取措施消灭这伙匪徒。”

　　市政府：关闭政府机关和学校

　　纳尔奇克市大约有23.5万人。纳尔奇克市长发言人阿列克谢·戈卢布说，市政府已经下令所有政府机关、学校统统关闭，并建议私有公司也“闭门歇业”，等候进一步通知。戈卢布说：“本市的形势完全在联邦军队的控制之中，我们完全可以处置。”

　　普京总统：武力抵抗者杀无赦

　　俄罗斯国际文传电讯社报道说，俄总统普京已经下令彻底封锁纳尔奇克市，不能放过一个袭击者，任何武力拒捕者格杀勿论。

　　俄罗斯内政部副部长在与普京会谈结束后说：“总统下了指示，不能让一个武装分子离开该市，那些持有武器的负隅顽抗者必须被铲除。”据悉，俄罗斯军方已出动直升机对武装分子展开搜捕。

　　袭击原因：掩护被追捕头目？

　　车臣武装分子通过网站声称对这起袭击事件负责。俄罗斯内务部第一副部长契卡林13日说，武装分子当天攻打纳尔奇克市的目的是分散护法机关的注意力，掩护一伙被安全部队包围的匪徒骨干人员，其中一人是被俄政府通缉的恐怖组织重要头目。

　　卡巴尔达－巴尔卡尔自治共和国与其他俄罗斯南部地区一样，伊斯兰极端主义活动猖獗，针对警察、军队和其他执法官员的袭击也不断增加。这与车臣分裂分子有关。2004年12月，武装分子袭击了俄罗斯在纳尔奇克的联邦禁毒署，打死4名工作人员，并洗劫了一个兵工厂。俄罗斯总统普京已下令严厉打击俄南部的伊斯兰极端武装分子。

　　警方事先曾接到匿名电话

　　据当地内务部一位不愿透露姓名的官员称，最初是纳尔奇克市警方接到一个匿名电话，称有大约10名武装分子已经在卡巴尔达－巴尔卡尔自治共和国边境地区集结，正在向纳尔奇克市郊进发。警方和安全部队立即展开特别行动进行搜捕，随后战斗打响。

　　《江南时报》(2005年10月14日第十六版)