看京式耍“花腔”

　　对语言的灵活运用和灵感创作，我相信无人能出北京人之右。我简述一下我自己以及周围朋友之间的花式语言。

　　服务员端上来一条清蒸鱼，大家飞快将鱼肉搞掉，只剩鱼骨在盘，张驰会说“迅速给这条鱼照了张X光片。”

　　这些语言的表现形态大多为将简单的词语复杂化，以及将复杂的词语简单化。一个人叫刘建国，他肯定要被人简称为“刘建”；如果这个人叫刘建，他又会被称为“刘建建”。当你听到“动批”这样的名字时，必须要联想到，那是在说动物园服装批发市场；在饭馆有人冲服务员喊一声“再来两个‘普京’”，或该人酒后冲你吹嘘他干掉了三个“小二”，这类名词已经属于小儿科了。

　　另一种表现为对语言的灵活移植、改造和拆分上。比如一个胖子会哀叹自己“胖不欲生”。有时候，那种强行嫁接显得野蛮而残暴，比如说一个人“哭得跟大茄子似的”，其实茄子这类蔬菜既没有泪水也没有露水。如果我们看到一个女孩逛大街的时候特容易上当，被那些“托儿”说动。也就是说，她是“托儿”最欢迎的那类人，一上街就会成为他们的目标，被其盯上。让我们来进行一下基因组合：“目标”的英语是target，那么，我们就可以将这类女孩称为“托get”。

　　许多字眼在不同的语境会有不同的内涵和外延。比如说某个人特“驴”，这种家畜被用作形容词，既可表示褒义又可表示贬义，跟驴本身并没有关系，而是与那个被形容为驴的家伙人格是否闪亮有直接原因。在这种情况下，你一定要对语言的感情色彩有准确判断，比如有人说我是“京城著名文化名人”，你可能理解不了我为什么不洋洋得意反而大怒，因为那是一种贬损。又比如说你被人叫作“猪头”，千万别发火，“猪头”在这里用作代表老朋友、偶像，甚至是暗恋对象的意思，当他对你贱兮兮地说“做我的猪头好吗”的时候。而用作形容词的时候，其含义是“聪明”、“牛逼”、“棒”的意思，诸如：“你真的很猪头埃”

　　请看京城著名文化名人牛海鹏对“丫”的解释：(1)语气助词。表达对某类人的仰慕，通常与人称代词连用，例：你～真不是个东西。〔注意〕与第一人称代词连用，则表达一种自恋的陶醉。例：我～就贱，怎么着吧你。(2)人称代词。通常用作第二或第三人称代词。例：～净装大尾巴狼。〔注意〕在不致引发歧义的谈话背景下，也可用于指代第一人称代词。例：～哭了，号啕大哭。

　　说到这里，该列举几个需要熟练掌握、经常使用的词汇了。

　　大尾巴狼：名词。京城著名文化名人杜嘉曾对这个词予以特别说明，“尾”，在这里不念wei，而是yi。用来形容那些爱慕作主流另类艺术的执着青年，比如那些专门收藏费里尼、帕索里尼、安东尼奥尼等意大利“尼”字辈导演而对好莱坞大片嗤之以鼻的人。当我们看到这类人执迷不悟的时候，就可以将“大尾巴狼”用作动词：“看你的尼们去吧，狼死你１

　　贱：关于这个字眼，已经可以出本专著了，其蕴涵的丰厚人文精神和历史积淀此处不赘述，只列举其几种具体用法：“贱１、“贱死算了”、“贱得嘀嘀叫”。当一个人贱得持之以恒时，我们可以将其称为“嗖嗖贱”，如果有两个人同时贱得不可开交，我们可以将另一个人称为“贱嗖嗖”，然后对他们朗诵绕口令：“山上有个嗖嗖贱，山下有个贱嗖嗖，两人下山来比贱，也不知是嗖嗖贱比贱嗖嗖贱，还是贱嗖嗖比嗖嗖贱贱”。

　　人生：叹词。当你产生了一种难以言传的复杂感受时，可以感慨一句“人生氨，一切尽在不言中；当你痴痴地坐在那里犯傻时，别人问你在干什么，你可以说“我在思考人生”；当你想拉一个人吃饭喝酒聊天时，可以说“让我们探讨人生吧”；当你像个疯狗一样把自己翻，然后手抚前胸抬眼望星空时，酒友问你在干什么，你可以说，“我是在怀疑人生”。人生啊，是我们的一切借口和唯一宿命。

　　花瓜：名词，用来指代那些不知疲倦的肉体工作者。劈腿如同章鱼般富饶的花心大萝卜。这个字眼有几种变化形式：对那种偷完腥后马上擦干净嘴，端着装着作道貌岸然状的大花瓜称之为端庄瓜；如果一个人想结束这场注定落空的感情游戏，可以挥挥手说：别了，司徒花瓜。

　　说到这里，该说说我对祖国语言的最大贡献了。当一个花瓜从肉体的纠缠中解放出来转化为柏拉图式的精神劈腿时，我为其创造了一个名词：柏拉瓜。

　　(2005年第16期《新周刊》张立宪/文)