中国走向世界融入世界

　　中国正面向世界，走向世界，融入世界。五洲传播出版社出版的“中外关系”系列画册，就是展现中国当今对外关系和国际交往的恢弘画卷。每本画册都反映中国和一个外国的国家关系发展史。从2002年至今，“中外关系”系列画册作为国务院新闻办公室确定的重点项目，已出版发行了18种。

　　2002年首批出版的《中美关系30年》、《中日邦交正常化30年》大型画册，以反映两国关系为主题，通过图文并茂的形式介绍了中国同美国、日本之间高层访问活动，经济、文化、科技等各领域的交往和合作以及重要的民间交往和交流活动。画册出版后，得到了国内外政府和社会各界人士的重视和好评。江泽民主席还把《中美关系30年》作为礼品，送给来访的美国总统布什。外交部认为这种画册选题好，资料权威，有效地配合了外交工作。我驻外使、领馆也反映画册深受外国各界读者欢迎。

　　在此基础上，2003年和2004年由五洲传播出版社继续编辑出版了该系列中的16种，其中一些画册已在俄罗斯文化周、法国总统访华、拉美文化活动、智利APEC会议等重大活动中使用，也深受欢迎。这16种画册是，《中国—俄罗斯》、《中国—法国》、《中国—巴西》、《中国—澳大利亚》、《中国—德国》、《中国—英国》、《中国—加拿大》、《中国—越南》、《中国—韩国》、《中国—埃及》、《中国—印度》、《中国—巴基斯坦》、《中国—智利》、《中国—阿根廷》、《中国—意大利》、《中国—泰国》，每种两个文版（中文和对象国文字）。

　　“中外关系”系列画册高屋建瓴，内容全面。以记录我国与对象国之间两国关系的重大事件为线索，以反映我国三代领导集体的国际政治活动为主题，在内容上围绕中国和对象国两国关系发展的脉络，真实记录和全面反映1949年以来，中国和对象国在政治、外交、经贸、文化、科技、教育、军事等领域的交往活动，也包括友好城市之间和重要的民间交往。画册概括了两国在外交关系、经贸往来、文化交流、民间友好等方面的情况，展现两国关系和两国人民之间交往的概貌。“外交关系”部分，主要反映我国建国或两国建交以来，我国领导人与对象国高层首脑之间的政治交往，以及重要的外交活动和军事交流；其他经济、文化、科技、教育、体育等领域的交往，则分列或融入“经贸往来”、“文化交流”、“民间友好”3个部分中。

　　“中外关系”系列画册主题鲜明，针对性强。抓住重点事件，突出高层来往，强调友好关系，促进未来发展。画册内容非常适宜对象国政治、外交、经济、新闻、文化各界以及民间友好人士。

　　今年2月，意大利驻华大使梅内戈蒂仔细翻阅《中国—意大利》后感到很惊讶，说“找到了这么多难得的照片”。不久前，尼泊尔驻华大使纳南德拉·拉吉·潘迪得知这套系列画册出版发行的消息后，特意来到国务院新闻办拜访，希望能将《中国—尼泊尔》画册列入今后的出版计划当中，并愿意积极帮助寻找和提供有关资料。

　　据了解，五洲传播出版社还将继续出版反映中国和其他一些国家双边关系以及中国和一些国际组织关系的画册，逐步丰富和完善“中外关系”这个系列。

　　《人民日报海外版》(2005年10月14日第七版)