[英语·美国书简]美国名利场女性进化年谱

　　《每个人都该知道》写20岁的迷惘；《口红丛林》写女人的40不惑

　　《每个人都该知道》（EveryoneWorthKnowing）

　　作者：劳伦·魏斯伯格

　　版本：ThorndikePress 2005年10月19日

　　定价：23.95美元

　　劳伦·魏斯伯格的主人公，无论《穿Prada的恶魔》也好，《每个人都该知道》也好，二十岁档的大学毕业生，爱情、事业都让她们迷惘。

　　《口红丛林》（LipstickJungle）

　　作者：坎迪丝·布什奈尔

　　版本：Hyperion 2005年9月6日

　　定价：24.95美元

　　《口红丛林》，四十不惑，知道真正的游戏规则只是权力之争。

　　今年热衷时尚的女性们有福了，坎迪丝·布什奈尔（CandaceBush-nell）和劳伦·魏斯伯格（LaurenWeisberger）这两个名利场最佳卧底都推出了当季最新款的小说。

　　前者瞄准40岁以上成功成熟女性，后者代言大都市追梦少女，各自定位明确，都很有卖点。

　　1997年出版的《性与城市》让坎迪丝·布什奈尔成为时尚作家中最响当当的名号。现年48岁的她已经不屑于再叙说三十岁女人的性爱烦恼，本季新书《口红丛林》（Lip鄄stickJungle）虽然依然以“姐妹帮”形式推出三个互为好友的女主人公，但只要扫一眼，就可以知道她们跟Carrie们有什么不同。

　　这三个女人是Nico、Wendy和Victory，分别在《纽约邮报》的“纽约最有权势的女人”排行榜上排名第8、第12和第17位。

　　她们就像法国巨星让娜莫萝那样，可以藐视天下：“要权力，我有；要钱；我也有；美貌，我也有。我只要男人乖乖地陪着我就可以了。”“口红丛林”顾名思义就是女性的乐园，某种意义上，是男人的噩梦。

　　Nico，《Bonfire》杂志的主编，背叛了她老板，坐上了巨大的Splatch- Verner集团杂志分部的第一把交椅。忙着应付母公司，也忙着应付小男友和哥大教授的丈夫。

　　作为Paradour电影公司的主席，Wendy正忙着一部极有可能拿到奥斯卡奖的电影，丈夫却失业长达10年之久，婚姻的冰川充满裂痕，孩子们眼里又只有一匹价值5万美元的小马，而不是他们的妈妈。

　　43岁的服装设计师Victory，事业如日中天也无法满足她对自我的挑战渴望，她关注媒体对于自己推出的全新品牌的评论远甚于男女感情，和一个Mr.Big式的男人约会都无法让她分心。

　　在访谈中，坎迪丝·布什奈尔承认这三个人物的灵感来源于现实生活中她认识的女性。在《性与城市》大红大紫之后，作为名作家的坎迪丝认识了许多40岁的女人，她们功成名就，充满干劲；通常都有小孩，在家是毋庸置疑的顶梁柱。

　　坎迪丝·布什奈尔认为这些女性跟世俗眼光中的商界女强人不同，她们就像是邻家女孩，让她想到了自己幼时的伙伴，大家聚在一起憧憬着长大后想要实现的梦想。

　　要成为坎迪丝·布什奈尔邻家的女孩很难———她和身为芭蕾舞者的丈夫的新家上了《ElleDeco》杂志封面，她对邻居的定义，自然和一般人不同。劳伦·魏斯伯格却是真的给我们带来了一个邻家女孩的故事。

　　曾经担任《Vogue》杂志主编安娜·温托（Anna Wintour）助手的劳伦·魏斯伯格，将自身经历改编成了畅销小说《穿Prada的恶魔》（此书中文译本已由译林出版社出版）。虽然年仅28岁，却在时尚业一路星光灿烂、前程似锦。就在《穿Prada的恶魔》电影拍摄之际，劳伦·魏斯伯格又甩出了一个以第一人称叙述的时尚业揭秘性小说《每个人都该知道》（Ev-eryoneWorthKnowing）。

　　劳伦·魏斯伯格毕业于康奈尔大学，有着文学女青年娴熟的文字技巧，情节发展得很顺溜。女主人公是27岁的Bette姑娘，现居曼哈顿某小寓所，在著名的瑞士联合银行上班，有个羞于启齿的隐疾：爱看浪漫言情小说。好友订婚后，将其丢在光棍的世界中，苦海无涯。于是思寻生命的意义，冲动之下“辞职”二字脱口而出，老板登时答应，就此Bette永远离开了井井有条的白领生涯。

　　身为名专栏作家的舅舅介绍Bette去了一家公关公司。在传奇性的女老板Kelly的领导下，她开始了每日的工作：认识值得认识的人，在必要的时候将他们集合起来，给报纸八卦专栏提供各种素材。

　　在银行里天天套装，不知道Birkin包为何物的Bette一步步滑入名利场的舞池中。昔日的好友开始无法了解她，她也渐渐无法自拔。Kelly所认为“每个人都该知道”的网罗了曼哈顿所有名利场人物们的名单，成了一张植入体内的生死符，发作起来，非人非鬼。

　　这是一个年轻女子的内心告白，迷惘、混沌、挣扎之中无法掩饰的是年轻的活力和精力。《每个人都该知道》中有个颇为有趣的细节，Bette所在的公关公司组织了坎迪丝·布什奈尔的新书发布会，在那群二十岁的时尚儿眼里，这个派对简直是个“动物园”，而《性与城市》也是那么矫情的一部戏。年代的分层，清晰可见，毋庸讳言。

　　就像张艾嘉的《20，30，40》给女人分了组一样，劳伦·魏斯伯格和坎迪丝·布什奈尔笔下的女性们也有着这种群体划分。劳伦·魏斯伯格的主人公，无论《穿Prada的恶魔》也好，《每个人都该知道》也好，二十岁档的大学毕业生，爱情、事业都让她们迷惘；《性与城市》，三十岁档，忙着钓金龟婿、猎白马王子，找寻生命的寄托；《口红丛林》，四十不惑，知道真正的游戏规则只是权力之争。将之结合起来看，未尝不是一个原生生态档案。

　　□芭芥（发自美国）