英语图书综合榜（10月7日—10月13日）

　　据亚马逊书店、巴诺书店、北美主要媒体图书排行榜综合整理

　　 ■榜说

　　美国作家弗兰克·鲍姆写过一系列《奥芝国历险记》，这套书曾在1929年被评论家认为是第一个用美国的本土现实元素来构建世外仙境的。这些故事的创作始于鲍姆给孩子讲晚安故事的时候产生的一个前所未有的灵感，1900年，第一本《奥芝国的伟大魔法师》出版后，连续两年高居童书畅销榜的首位。似乎与《奥芝国历险记》相关的图书都能畅销，正如本周小说类排行榜上的《女巫的儿子》。

　　这本书是格雷戈里·马格瑞的新书，与他之前在1995年出版的小说《邪恶》一样，都是对鲍姆笔下的奥芝仙境加入了现代色彩，使之更有魔幻色彩，更适合成人的阅读口味。《邪恶》是《奥芝国历险记》的前传，讲述一个纯洁少女如何成为西方坏女巫的故事，而这个娱乐大众的坏女巫却很像是个被误解的女权扩张主义者。

　　奥芝国里稀奇古怪的人和事情总是屡见不鲜，也是引人注目的素材，《邪恶》在商业上当然是成功的，上百万的销量，被改编成百老汇的歌剧。而《女巫的儿子》一出版就有评论家说了，这可是百老汇的另一本福音书。

　　《女巫的儿子》里的主角里尔曾在《邪恶》的结尾露出身影，当时他和小胆狮一起被关在厨房里，而误闯奥芝又被坏女巫奴役的多萝西终于在忍无可忍之下用一桶水消灭了女巫。这本书讲述的正是后来里尔所遇到的事情，主题自然离不开爱、失败和恶作剧。

　　对于一个童书作家而言，在写给成人看的小说里喋喋不休灰姑娘和白雪公主之类的童话，根本不是一件好笑的事情。大多数读者都认为是鲍姆创造了奥芝，而并非发现。要对一个成型的世界做出自己的解释，创新在此尤其重要，颠覆并不比创造本身简单。而用经典人物来进行再创作，对于写作却是一件非常危险的事情。

　　马格瑞在这方面的把握是失败的，他让多萝西这个角色参与《女巫的儿子》的表现，使得这本书落入了困窘的境地，可谓对前面一本《邪恶》的狗尾续貂。□小船