台湾写真：台南知名“赤坎棺材板”飘香七十年

　　中新社台南十月十三日电 题：台南“赤坎棺材板”飘香七十年

　　中新社记者　赵江涛　邢利宇

　　未到台南之前，乍听友人说起喜欢吃那里的“棺材板”，差点笑得喷饭，心想这个癖好也实在是独特而且出人意表，细聊之下才知道那是台南颇具代表性的、相当有知名度的地

　　盛名所召，记者在当地友人的指引下来到原来的“沙卡里巴”即现在的康乐市场。“赤坎棺材板”老店就在一个幽深的小巷子里，有两个相互比邻的餐厅，其中一个为上下两层，店面不大、桌椅装饰更是普通，唯有墙面上悬挂的各个时期的老照片在点缀着这个老店的辉煌。

　　许宗哲先生现在是这个老店的掌门人。听说记者是从大陆来的非常高兴，他说：“我也一直在考虑将我们的事业发展到大陆，目前已经在大陆申请了一个‘第一板’的商标，但是我们老店的传人太少、人手不够，怕发展太快影响我们的品质，所以就还迟迟没有去。”

　　据许先生介绍，这个年“赤坎棺材板”是由其父亲许六一先生在轻时代首创的，迄今已有七十年的历史。台湾刚光复后，西餐也随美军的驻地零星地散布在南台湾。对烹调很有兴趣的许六一先生因习于西餐的烹调，匠心独到地发明了“棺材板”。

　　“棺材板”的取材是土司，即通常所说的面包片，餐具是用刀叉，都是具有西餐的色彩。至于“棺材板”这个名字的来由，许宗哲先生为我们讲述了一段有趣的故事。

　　许先生说，这“棺材板”由传统的升官发财之吉意，原名为“鸡肝板”。在上世纪三十年代，鸡肝等内脏是属上等食材。许六一先生采用鸡肝为其主要内馅且将之命名为鸡肝板，在当时已小有名气，过往食客也喜欢到“沙卡里巴”点鸡肝板来犒赏自己的五脏庙。

　　有一天，台大考古队来到沙卡里巴“盛场老赤崁”点心店品尝鸡肝板。大家对这似西点的食物赞誉有加。其中一位教授先生闲聊之际忽然说起：“这鸡肝板形似我们正在挖掘的石板棺”。许六一先生听完后爽朗地说“那从此我的鸡肝板就命名为棺材板吧!”。因此，这有点吓人的名号——“棺材板”就叫响了台南的传统美食界。

　　基于对餐饮数十年的执着，许宗哲先生以发扬台南市家乡小吃为使命不断研究和创新，到现在已是四代同堂。记者在店里看到，当年与许六一先生一起创办老店创始人之一、许宗哲先生九十岁的母亲还在店里帮忙，还有许宗哲的太太和儿媳妇。

　　许宗哲先生说，老店的这个手艺从来就是传男不传女，经营管理全都是自己家里人在做，以保证产品的品质。手艺从来没有外传，至于周边也有人在仿做“棺材板”，口味肯定不是这个老店的。

　　据许宗哲介绍，七十年来这个老店的“棺材板”的也有了一些改进，许宗哲先生在秉持原有的风味同时又增加了一些新的配料，创制出了一些新的口味，以迎合新时代年轻人的胃口。

　　言谈之间，许先生也流露出想把“棺材板”做大做强的心愿。目前，这家老店不仅在大陆已经注册了品牌，也在美国进行了注册。许先生的两个儿子中有一个目前在美国，还帮老店建了一个网址。老字号在新生代的手上已开始借助新技术来打天下了。