外籍教练唱主角

http://www.sina.com.cn 2005年10月15日05:03 人民网-人民日报

10月14日，在上海队执教的俄罗斯教练瓦洛佳正在接受记者采访。

　　新华社记者宋振平摄

　　本报南京10月14日电记者陈晨曦报道：在十运会赛艇比赛的举办地玄武湖畔，各队聘请的十几名外籍教练成为一道独特的风景。在2008年奥运会上，水上运动项目将有13个冲

金点，其中有5个将来自赛艇项目。外籍教练的大量涌入，让赛艇项目的家底更为厚实。水上运动管理中心副主任辛群英表示：“外籍教练的先进训练理念对中国赛艇整体实力的提升起到了很大作用。”

　　本次赛艇比赛的全部16枚金牌被8个省市瓜分，分散程度之广超过往届。其中，广东、上海、福建、河北等摘取金牌的省市均可以看到外籍教练的身影。目前，包括国家赛艇队在内，共有13名外籍教练在华执教。辛群英认为，他们的到来，对缺少国际比赛经验的中国赛艇运动非常有益。尤其在技术的严谨性、训练的合理安排等方面，外籍教练都有其独到之处。辛群英说：“本次全运会的成绩普遍提高，队员的技术以及运用技术的合理性都比4年前进了一大步。”

　　蒂姆·麦克拉伦曾经在江苏执教两年，现今执掌着澳大利亚队教鞭。他认为中国赛艇的传统训练方法训练量过大，缺少休息的时间，而且恢复手段跟不上，队员容易厌烦，也增大了受伤的可能性。在中国的执教经历给麦克拉伦留下了非常愉快的回忆：“很多中国运动员都非常有潜力，只是需要在训练中加以挖掘。”

　　福建队的美国教练尚·霍维也认为中国缺少良好的恢复手段，有些运动员在训练和比赛后根本不知道如何放松。此外，他也看到中国选手的技术差异较大，“在多人艇项目上，不仅是福建队、整个中国赛艇界都需要更持久、更统一的技术动作”。

　　在本次比赛中收获1金1银的河北队聘请了在国家队执教的外籍教练伊格尔，河北省水上运动中心主任刘迎肯定了这位美籍教练的作用，说：“伊格尔抓训练非常细，在技术上有新东西，是一个敬业的教练。我们的队员对他的训练非常认可。”

　　当然，外籍教练也并非万能。赛艇传统强省河南聘请了荷兰教练，本届十运会没有一金入账；广东女队由罗马尼亚教练执教，4枚金牌却全为男子选手所得。

　　《人民日报》(2005年10月15日第七版)