新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

“打鞦嗬!”


http://www.sina.com.cn 2005年10月15日12:23 中国宁波网-宁波晚报

  张良鸿

  过去,木匠分工是较细的,起码可分成方木、圆木。“圆木”就是专门制作木盆、木桶、木斗、木钵盂等圆东西的木匠师傅。圆木师傅把木料又锯、又砍、又刨、又削、又钻眼、又上销钉,最后还要用铁丝圈、竹篾圈把分散的木底板、木边板严丝合缝地箍(gu)成一体才可成为桶、盆、斗、钵、盂……于是,宁波人便把圆木师傅称为“箍(gu)桶师傅”。应

该说这个称呼是很贴切很准确的。令我不明白的是用铁丝或竹篾把桶、盆捆紧的打箍工序中的“箍”字,宁波话却不读gu而读qiu,于是修理并给木桶木盆打箍的匠人,便被称为“打鞦师傅”。

  过去城市街巷和乡村中经常游走着箍桶担,担子一头的木架上挂着许多竹篾圈、铁条圈、铁丝圈,另一头则是小凳子,斧、刨、锤、钻、楔等工具。那师傅拖着长音招徕着生意:“打鞦嗬———打鞦嗬!”有木盆散了架、木桶崩了箍的人家,便叫住师傅讨价还价,让修理一下打上个篾箍或铁箍。

  有时无巧不成书,一个卖带鱼的行贩和一个箍桶匠同时进了村,这下卖带鱼的就活该倒霉了。正当他大喊:“透骨新鲜锃亮的带鱼好买咧!”旁边却偏偏响起拖长声的吆喝:“打鞦嗬!”那声音活脱脱在唱反调:“带鱼臭嗬!”

  如今塑料制品大普及。城区里圆木家具基本上已难得看见了,在农村虽然还偶有所见,但数量也已大为减少。只有打鱼和采菱莲的木质盆舟,因吃水深要求质地坚牢,而不能被塑料制品所替代。看来,箍桶打鞦师傅改行是早晚的事,其对卖带鱼者的“威胁”也必将不复存在。(来源:中国宁波网)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网