新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

济南话给济南带来什么


http://www.sina.com.cn 2005年10月18日03:25 舜网-济南日报

  有个真实的笑话发生在上世纪90年代的宁波:有人问当地领导,宁波经济发展这么快靠什么?这位领导不假思索地回答,一靠政策,二靠机遇。不料此话用宁波方言说出,竟成了“一靠警察,二靠妓女”。北京一家大报为此刊出一副漫画,作画者就是大名鼎鼎的丁聪。漫画既出,宁波人大窘不说,笑话的传播也加速了。此时,有位宁波报人在当地报纸上发表了一篇评论,题目是《宁波话闯了大祸》。最近,笔者当面请作者用宁波方言说了一遍这个笑话。果然,“政策”和“机遇”,酷似“警察”和“妓女”。

  我真佩服这位作者,就在舆情汹汹之际,他能换位思考,指出笑话出现的缘由,不是外地人对宁波人过不去,而是宁波话让外地人过不去。我也真佩服宁波人,从这开始,宁波市开始下大气力推广普通话,各级官员说普通话蔚然成风。今年9月17日,第八届全国普通话推广周闭幕式就选在宁波市的天一广常如今,建设大宁波、建设三江文化长廊与改造宁波方言,被誉为宁波发展的三大手笔。谁能说,宁波经济高速发展与“推普”成功没有必然联系呢?

  宁波话闯过大祸,济南话又如何呢?让我说,济南话也没给济南人带来什么荣誉。相反,倒是给城市形象带来负面影响。曾看到一篇文章,文中批评济南人好说一口土话。乍看,心里有点不服,好好的方言怎成了“土话”。细一回味,还不能不承认,济南方言就是土话,而且土得掉渣,一旦上了广播电视,“渣”就“掉”得更多了,非得拿簸箕撮不可。济南人自然可以骄傲地告诉宁波人,“政策”和“警察”,“机遇”和“妓女”,我们分得一清二楚。不过且慢,济南方言把“过来过去”说成“个来个气”,把“解(jiě)鞋(xié)带”说成“jiǎi xiái带”,四个字有俩念不准,三个字有俩念不对,你说问题还小吗?济南是历史文化名城,这里有龙山文化的根,有泉水文化的魂,放得开辛弃疾的豪放,收得住李清照的婉约。不过,辛弃疾是济南历城人,想想看,用历城话吟诵他的《破阵子》“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”,有多么可怕。李清照是济南章丘人,如果用章丘腔念叨她的《声声慢》“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,该有多么吓人。在山东,目前经济最发达城市是青岛。对青岛土话,我不敢恭维,青岛人也自嘲有“海蛎子味”。但是,青岛市民对土话进行开刀的精神,青岛在全省率先实现普通话达标的勇气,值得济南市民学习。目前,全国已有20多个一类城市实现普通话达标。

  在一个地区发展座谈会上,有位学者的话给我的印象极深:在当今时代,哪个地区说普通话的人多起来,说外语的人多起来,哪个地区的经济才会活跃,经济才会有好的发展。我深以为然。(潇 泺)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网