外电评述“神六”成功返回

　　据新华社北京10月17日电中国神舟六号载人飞船17日凌晨成功返回。外国通讯社纷纷以急电方式滚动报道，其中有关评述内容摘录如下：

　　法新社“整个中国都为这次飞行着迷”

　　经过5天成功飞行后，中国第二艘载人飞船神舟六号17日凌晨安全返回地面，这是中国致力于成为全球太空大国的最新篇章。这是中国迄今开展的第二次载人航天飞行。神舟五号2003年10月的历史性飞行，使中国成为继前苏联和美国之后第三个将人送入太空的国家。在2003年的处女航中，孤身一人的航天员杨利伟从没离开过返回舱座位，也没有脱下自己的航天服。与此形成对比的是，神舟六号上的航天员费俊龙和聂海胜从返回舱进入了轨道舱，脱下臃肿的航天服，穿上了能够方便他们活动的普通工作服。整个中国都为这次飞行着迷，无数中国人观看了电视转播。

　　路透社“两名航天员受到英雄般的欢迎”

　　神舟六号于17日“回家”，中国涌动爱国主义热情。两名航天员报告说，他们平安着陆，身体良好。两名航天员共围绕地球完成了76圈飞行，他们在返回后受到英雄般的欢迎。中国宏伟的航天计划是利用相对较少的资金来实施的。据新华社报道，中国整个神舟项目耗资约23亿美元，而美国宇航局仅在2005年的预算就达到160亿美元。中国已利用其可靠性越来越高的长征系列火箭，将50多颗卫星送入轨道。

　　美联社“展示了个人化的航天员形象”

　　经过5天轨道飞行，两名中国航天员乘坐的太空舱17日黎明前在中国北部草原借助降落伞着陆。搜救人员乘坐直升机和汽车等开赴着陆点。电视直播画面显示，两名航天员出舱后走下舷梯，微笑着向欢呼的搜救人员挥手致意，并接受了献花。神舟六号比神舟五号飞行时间长得多，也更为复杂。在过去一个星期中，中国媒体对此进行了大量报道，展示了个人化和轻松愉快的航天员形象，其中包括费俊龙在失重条件下翻筋斗以及航天员让食物在失重条件下飘浮的情景。

　　德新社“为未来雄心勃勃的计划铺平道路”

　　中国的第二次载人航天飞行17日凌晨以平安着陆结束。神舟六号航天员费俊龙和聂海胜在太空中完成了一系列显然是成功的安全和后勤实验，包括在返回舱和轨道舱之间转移、更换航天服以及在两个舱内运动。按照设计，这些实验将为未来雄心勃勃的太空行走、对接和太空实验室计划铺平道路。

　　上图说明：美国东部时间10月16日下午5时，华盛顿地区部分中国留学人员聚集在我驻美使馆教育处电视机前，当电视画面显示航天员费俊龙从容地走出飞船时，留学人员挥舞国旗，一片欢呼。早已准备好的香槟酒砰然打开，大家共同举杯，祝贺神舟六号成功发射、顺利返回。

　　本报记者李学江摄

　　《人民日报海外版》(2005年10月18日第四版)