百岁巴金安详逝 世纪良心天地存

　　追念巴金

　　对我来说，文学的路就是探索的路。我还要探索下去。

　　——《随想录·再谈探索》

　　巴金年表

　　1904年

　　11月25日出生于四川成都正通顺街

　　1921年(17岁)

　　在《半月》上发表《怎样建设真正自由平等的社会》，这是巴金最早公开发表的文章。

　　1923年(19岁)

　　与三哥尧林离开成都至上海。后入南洋中学、东南大学附中读书。

　　1927年(23岁)

　　1月，离开上海赴法国。开始写作《灭亡》。

　　1928年(24岁)

　　完成中篇小说《灭亡》，第一次署名巴金。

　　1931年(27岁)

　　开始写作第一部长篇小说《家》，在上海《时报》以《激流》为题逐日连载。大哥尧枚在成都自杀。

　　1933年(29岁)

　　《家》由开明书店出版。与郑振铎、章靳以等筹办《文学季刊》。

　　据新华社电　2005年10月17日19时06分，一代文学巨匠巴金永远离开了我们。

　　巴金，原名李尧棠，字芾甘，1904年11月25日出生于四川成都正通顺街。从1921年公开发表第一篇文章，到1999年2月续写《怀念振铎》一文，巴金一生中创作与翻译了1300万字的作品。他的《激流三部曲》(《家》《春》《秋》)《爱情三部曲》(《雾》《雨》《电》)《寒夜》《憩园》《第四病室》等文学作品，是中国文学的丰碑。

　　巴金还是杰出的出版家、编辑家。上世纪三四十年代，他曾任上海文化生活出版社总编辑14年之久，培育了大批文学青年。巴金晚年奉献社会的伟大之作是:五卷本的《随想录》和一座中国现代文学馆。

　　巴金是第一、二、三、四届全国人大代表，第五届全国人大常委会委员，第六、七、八、九、十届全国政协副主席。2003年11月25日，巴金百岁生日，国务院在上海授予巴金“人民作家”光荣称号。

　　几十年来，尤其从1981年担任中国作家协会主席起，巴金在人们心中如一盏长明灯，照亮文坛，给人精神慰藉。

　　巴金于1999年2月因感冒发高烧，6年多来，病情反反复复，党和国家尽全力救治，终因恶性间皮细胞瘤等病因，不幸逝世。

　　“我的交代材料死后可出版”

　　安葬鲁迅的时候，他是为鲁迅先生抬棺的人，如今，这位自称鲁迅先生最忠实的学生也走了。

　　走的时候平静安详

　　中国一代文学巨匠巴金10月17日19时06分在上海华东医院逝世。据一直守在巴老病床前的上海巴金文学研究会副秘书长周立民透露，巴老走的时候平静安详，留守在其身边的亲人和朋友都很悲伤。上海作家赵丽宏一直陪在巴金的身边，送走他。“巴老走的时候是轻松的。这么多年来，巴老一直跟病魔作斗争，但脑子很清晰，他忍受了很多苦痛。”据长期采访他的新华社记者赵兰英回忆，早在1994年，巴金就表达了要安乐死的想法。赵丽宏说，“我们在他的身边其实内心也很矛盾:一方面，大家希望巴老能够好好地活下去，把这位伟大的作家留在我们身边；另一方面，又不忍心见到这位老人承受这么多的痛苦。我想他去的时候是很安详的。”

　　近七年，上海华东医院的一号楼325病房已成了巴金的第二个家，从1999年2月8日那次病危抢救开始，巴金就再也没有离开过这里。他在1999年说，“从今天起，我为你们活着。”在他弥留的这些天，巴老的亲人，以及上海市作家协会的众多朋友都陪伴在他的身边。前天，巴老的病情一度出现了好转和稳定的迹象。

　　“巴金是中国文人的良心”

　　得知巴金去世的消息后，记者采访到上海学者陈子善，他回忆与巴老的数次交往，提到最后一次他和李辉去看望巴老的时候，那时巴老已经不太讲话了，但头脑很清醒。当时李辉问他:“你在‘文革’时写的很多交代材料，能不能整理出版？”巴金想了一想，说，“等我去世以后吧。”尽管当时的交代材料是违心而作，但从巴金的态度可以看出他是一个敢于面对自己内心的知识分子。现在，他的遗愿将终了。在巴金百岁的时候，现代文学馆已经建立起来了。而巴老的另一个遗愿，就是建立‘文革’博物馆，不知是否能最后实现。

　　赵丽宏认为，巴老给我们留下的最宝贵的精神遗产就是品格。经过这么多黑暗和曲折，他仍然不改对真理和理想的执着追求，对文学、对人生的真诚。“巴金是世纪的良心，是中国文人的良心。”巴金对真理的执着，为所有的中国作家作了一个表率。

　　倡导建立“文革”博物馆

　　另外，由中国作家协会、上海市作家协会、上海巴金文学研究会等主办的第八届巴金国际学术研讨会将于2005年10月25日－27日在浙江省嘉兴举行，会期3天。这次研讨会的规格将提升、规模将扩大，复旦大学教授陈思和表示，会议将如期举行，并将邀请巴金生前亲友参加。这次研讨会的特点是强调巴金以及《随想录》的当代解读，对《随想录》的研究也加深了。另一个关注点是研讨会专门设立了青年论坛。

　　据悉，作家出版社新版的《随想录》1－5卷合集也于昨夜下场印刷。巴老专门把他在上世纪九十年代写作的《没有神》来作为这个新版本《随想录》的代序。他在晚年写作了在当代中国产生巨大影响的《随想录》，以此来履行一个知识分子应尽的历史责任，从而达到了文学和思想的最后高峰。道德忏悔、从全人类角度看待“文革”、倡导建立“文革”博物馆，这是《随想录》在当代思想史上最为重要的三点贡献。作家版《随想录》还收入了巴老在写作《随想录》期间和他不同时期的历史照片和手迹近30幅。

　　本报特派上海记者　侯虹斌　新京报记者　曹雪萍

　　链接

　　巴金和萧珊的爱情故事

　　1936年的大上海，年仅32岁的巴金在文学创作和翻译两方面已是声誉卓著，尤其是他的长篇小说《家》，深深唤醒了青年一代。当时追求巴金的人很多，但他却没看上任何人。在给他写信的爱国学生中有一女生写给他的信最多，她笔迹娟秀，言词不多，落款总是“一个十几岁的女孩”。这个女孩的信给巴金留下了特别的印象，他们通信达大半年之久，却未见过面。最后，还是女孩在信中写道:“笔谈如此和谐，为什么就不能面谈呢？希望李先生(巴金原名李尧棠)能答应我的请求……”信中不仅约了时间、地点，还夹着一张她的照片。按信中的约定，那天上午，巴金怀着好奇的心情，来到约定的饭店。一会儿，一位梳着学生头、身着校服的女生出现了，还没等巴金回过味来，那女孩已像熟人似的欢快地叫起来:“哎呀，李先生，您早来啦！”巴金谦逊地一笑:“唉，你也早啊！”她那忽闪忽闪的大眼睛看着巴金，文雅、快活地笑着说:“李先生，您比我猜想的可年轻多了。”不善言语的巴金一下子少了许多拘束，开心地说道:“你比我想象的还像个娃娃呀！现在可以告诉我你的名字吗？”于是，18岁的萧珊开始介绍自己。此后，两人开始了8年的恋爱。

　　在巴金看来，萧珊主动爱恋自己是她的权利，是她纯洁美好心灵的自然表露，而自己对萧珊的爱，却出于躲不过诱惑，甚至有亵渎感情的嫌疑。因此，巴金仍然把萧珊当小朋友对待。而萧珊对巴金的爱，是为巴金作品中对生活的真诚、激情和高尚的人格力量所感动而产生的。

　　1944年5月1日，巴金在桂林漓江东岸，借了朋友的一间木板房当新房，他们没有添置一丝一棉、一凳一桌，只有巴金4岁时与母亲的合影，作为祖传的珍贵家产。也没有什么可安排的，只委托弟弟李济生以双方家长名义，向亲友印发了一张旅行结婚的“通知”。

　　28年的相亲相爱，相濡以沫，他们从未吵过一次架，红过一次脸。在“文革”的岁月中，萧珊和巴金互相支持、互相关怀。巴金不知向萧珊隐瞒了多少次自己所遭受的非人待遇，萧珊也替巴金承受着铜头皮带的毒打。1972年7月底，备受精神摧残的萧珊患了直肠癌。手术前，萧珊对巴金说:“看来，我们要分别了！”巴金用手轻轻地捂住萧珊的嘴巴，低下了头，肝胆欲裂。1972年8月13日中午，萧珊与世长辞。她在临终前一直念着巴金的名字。萧珊故去后，她的骨灰一直放在巴金的卧室里，巴金的床头放着萧珊的译作。巴金时常对着这些物品出神。巴金对萧珊一往深情，写了《怀念萧珊》、《再忆萧珊》，还有《一双美丽的眼睛》等文章。

　　(文章有删节)作者:柯灵

　　图:

　　巴金相簿

　　家人合影

　　1923年春天，巴金与三哥负笈东去，奔向更广阔的天地。这是临行前的一张全家合影。后排右边为巴金，后排左二为大哥，左三为三哥。

　　与友留念

　　巴金与中国留学生詹剑峰(右)、桂丹华(中)合影，摄于1928年春天，是时正是巴金创作《灭亡》的时候。

　　恋人萧珊

　　1939年的萧珊，摄于昆明，当时萧珊在西南联大外文系读书。

　　追悼亡妻

　　巴金在萧珊追悼会上。1966年，巴金坠入噩梦般的命运之网。上世纪70年代初，巴金被赶到“五七”干校劳动。萧珊1972年7月因患癌症住院，半个月后含冤长辞人世。