3度惊魂

　　一个个惊心动魄而又悬念迭起的火爆场面，一件件环环相扣、悬而未绝的案子，让读者在喘息未定的间隙领略难言的刺激与精妙的推理。该小说被誉为帕特森的扛鼎之作，无论是小说情节的构思和惊悚场面的刻画都远远超越了许多同类的作品。

　　詹姆斯·帕特森是当今美国十分走红的惊悚小说作家，其小说多次登上美国《纽约时报》的畅销书排行榜。

　　《3度夺魂》是詹姆斯·帕特森“女子谋杀俱乐部”系列的第三部，一桩看似单纯的特大爆炸案将旧金山警察局凶杀科警长林塞卷入了一系列扑朔迷离的无头案件中。警方对这些以个人为对象的凶杀案还在全力侦破之际，在人流密集的大型购物中心又发生了大规模恐怖爆炸，种种迹象表明恐怖分子更是把目标瞄准了即将召开的八大工业国财长会议……

　　经授权，本报即日起独家连载，以飨读者。

　　一、早晨，突如其来的爆炸

　　四月的一个早晨，天色晴朗，空气清新，宁静的气氛中透出一丝懒洋洋的春意。这一天也拉开了我这一生中那个噩梦般一周的序幕。

　　我沿海湾顺着坡道慢慢跑步，后面跟着我那牧羊犬玛莎。这也是我在星期天早晨例行的事，这样可以让我略感欣慰，相信自己在三十六岁这年龄仍能勉强保持姣好的体型。

　　那天早上，我的好友吉尔也跟我一起来跑步。真叫人难以相信，吉尔在五个月前刚刚流产过。瞧瞧她现在的体型，还是那么苗条，又恢复了往日的风姿。

　　我们在玛丽娜格林广场的顶端停了下来，“一起去喝杯咖啡怎样？”我问道，“让玛莎埋单。”“不了。史蒂夫要从芝加哥飞回来。”吉尔摇摇头，脱下套衫，举起双臂。

　　“吉尔，”我张大嘴惊讶地问道，“这是怎么回事？”她内衣里的运动乳罩背带处有几小块乌黑的肿块，手指般大校她把套衫甩在肩头，显得有点尴尬，“是我自己在淋浴时不小心碰伤的。”她说道。我点点头，但那些碰伤的青肿块总使我隐隐不安。她向我挥了挥手，“回头办公室见。”我拉着玛莎的圈绳穿过阿尔汉布拉街，目光不经意滑过一幢三层楼的漂亮小屋，很精巧雅致。一个红头发小孩正在练习滑板，一个穿着背带裤装的妇女手里抱着一包衣服匆匆拐过街角。

　　这时，突然那幢赤陶土瓦片屋顶的小楼轰隆一声巨响，整幢屋子陷入了一片火海中。

　　“哦，天哪１我喘着气尖叫着，转身蹲下来，用双臂护住玛莎。几秒钟后，我挣扎着站起来。天哪……那幢小屋此时已是一片残垣断壁。在那一刻，我意识到屋里可能还有人。我把玛莎拴在灯柱上并飞奔着穿过街道，扑进浓烟滚滚的小屋。

　　我从后屁股口袋里摸索着掏出手机，发疯般揿着911键钮。“我是旧金山警察局的林赛·博克瑟警官，警徽号2-7-2-1。在阿尔汉布拉街和皮尔斯街拐角处发生了爆炸。是民居爆炸。可能有伤亡。需要全面救护和消防支援。赶快行动１

　　我合上手机。按规定我应原地等待，可要是屋里有人，这可是性命攸关的一刻。我摸索着钻进了这屋子。

　　“我是警察１我高声喊道，“有人吗？”我无法再往前走了。我的眉毛被火苗舔去了，我觉得随时会葬身火海。

　　我转过身，往身后有亮光和凉意的方向跑去。突然，我发现有两个模糊的人形，是一个女人和一个男人的尸体。

　　这时，我听到有人在喊叫。我用力吸了口气，又一头扎进小屋里。我挤进一扇冒着浓烟的门里。天哪，那是间儿童卧室。我模模糊糊看见一张小孩的脸，可能十岁左右，小孩用力咳嗽着，哭喊着，说不出话来。

　　我抱着小孩，慢慢穿行在火海间隙里，尽力避开燃烧着的物体蹿起的火焰。这时我看到了进来的门口，有个人影在前边摸索着，是个消防员。我们摸索着往外走去。我走到了屋外，双膝一软倒在地上。

　　“我没事的，”我挣脱开那个医护人员的搀扶。医护人员已经把孩子放在了救护滑轮床上，他还活着。

　　在外面街道上，有不少人站在警方拉起的警戒线外观望。我看到了那个刚才在玩滑板的红头发小孩。观望者脸上都露出了惊恐的神情。

　　一位消防员走到我跟前，“哦，警官，你干得真棒。”那消防员看了看被烧成废墟的屋子，“但看来不是煤气爆炸埃”我内心感到一阵恐惧，如果不是煤气爆炸的话……

　　这时，我从人群中看到了沃伦·雅各比，他是我手下的第一号警员干将，他从人群中挤出来，跑到我旁边。

　　雅各比望了望那屋子，又回头望了望我说：“看来被炸得还真够呛的，就连我们这些熟手去整理也得忙上一阵子了。警官，我敢说我们会有不少收获的。”事情还没完。有人发现了一个红色的学校背包，这会儿静静地躺在路边。刚发生了这骇人的爆炸，这会儿有一件东西躺在路边，肯定令人起疑心。我感到一阵惊恐袭来，伸手抓住雅各比，“沃伦，快叫人们后撤，马上。把人们往后撤，快１排爆专家用抓钩钩起背包，放进排爆车里。排爆专家蹲跪在背包前，双手轻巧熟练地拉开了背包的拉链。

　　“没有炸药，是一只见鬼的半导体收音机，”他说。

　　那只普通时钟收音机旁有只照片镜框，是张用计算机打印出的照片，照片上的男人相貌堂堂，四十岁左右。是屋里被炸死的受害者之一，我颇有把握地想道。照片下方有一行字：莫顿·莱托尔，人民公敌。下方一行是打印的人名：奥古斯特·斯皮斯。

　　天哪，这是一次对死囚的行刑！

　　我们很快查清了被炸屋子的情况，这屋子确实是照片上那个叫莫顿·莱托尔及其家人的。突然间，我想起了曾在新闻报道中见过这样的报道，他被称作是“贪婪无比的家伙”，他想购买球队，鲸吞豪宅，为自己光在阿斯彭的家安装一扇安全警戒门就花去了五万美元，而同时却又大肆抛售手中的股票，裁减了公司一半的员工。

　　我听到身后有个妇女在叫喊，大声嚷嚷着要挤过围观的人群。警员带着她走到我这边。

　　“这是莱托尔的姐姐，”他说道。“我是黛安娜·阿洛诺夫，”她有点神情恍惚地喃喃说道，“我听到新闻后就赶来了。莫顿呢？夏洛特呢？还有孩子们……都找到了吗？”

　　“我们抢出了一个男孩，大约十一岁大。”雅各比转过了话题。“阿洛诺夫女士，看来这爆炸是在二楼发生的。您是否知道会有谁可能进入这屋子？”

　　“有个管家，”她说道。雅各比叹了口气，“不幸的是，很可能他就是我们发现的第三具尸体。”

　　“倒是有个女佣的，”她喃喃说道。“我想她有时也在屋里过夜。”

　　雅各比和我相互望了一眼问：“看护谁？”

　　“凯特琳，警官。是我的侄女。”

　　我俩仍然面面相觑，没有发现屋子里有其他人。

　　“哦，天哪，警官，她才六个月大。”

　　我们站在冒着黑烟的屋子前，我胸口一阵阵紧抽疼痛。最终，底楼的瓦砾堆里挣扎着爬出了一个消防队员。“什么也没有，”他喊叫着。“我们找到了婴儿室，但没婴儿。”

　　黛安娜·阿洛诺夫兴奋地喊了起来，但随即她脸上又露出了惊恐的神情。要是凯特琳不在屋里，她又会在哪儿？

　　查尔斯·丹科站在人群边缘，静静地观望着。干得真是漂亮，丹科看着这惨不忍睹的场面，心里暗暗想道。旁边一位巡警傲慢地告诉他，“那是博克瑟警官。她是凶杀科的。听人说，是只货真价实的母老虎。”

　　我去医院做了检查，结果表明并没伤着筋骨。然后我赶回到办公室，这时新闻联络官史蒂夫说道，“头儿刚从炸弹组得到证实。从墙上刮剥到了定时装置的残骸和C-4炸药粉末。”这消息并没让我们感到吃惊，但残酷的现实摆在大伙面前，我们这座城市里竟然发生了炸弹案，而罪犯却逍遥法外，手头还有C-4炸药，一个六个月大的婴儿失踪。这屋子里沉寂了下来。

　　“警官，”有人从屋内那边喊道，“头儿特拉乔的电话。”

　　我拿起手边话筒，“林赛，我是辛迪。”我原以为会听到头儿的声音，可辛迪的声音让我吃了一惊。辛迪·托马斯是我最私密小圈子中的朋友之一，这个小圈子中还有克莱尔和吉尔。辛迪在《记事报》供职，也是这个城市里报道犯罪消息的顶尖新闻记者之一。

　　“天啊，林赛。我刚听说了这件事。我不是来探问犯罪现场情况的，我是来问问你没事吧。”

　　“我没事的，”我又说了一遍，但自己也不知道究竟有没有事。

　　“好吧，就算我白操心了吧，那犯罪现场情况又怎样？”

　　“没办法呀。我们是有了点线索。真希望能与你聊聊，但我不能。”

　　卡皮·托马斯从门外探头进来。“警官，法医部的克莱尔现在要见你。在停尸房。”（1）