没有“开膛剖肚” 管道穿越南京路

　　10：00上海

　　本报讯(记者张欣平)为民实事工程不扰民。西气东输天然气进入市区的主干线——南京西路(常德路－展览中心7号门)天然气管道工程，采用“非开挖水平定向穿越工艺”，今天长距离穿越闹市街。这也是上海天然气管道首次在闹市区实施非开挖工程，年内周边地区的近十万企事业单位和居民用户将用上洁净高效的“绿色能源”。

　　上午10时，记者在南京西路常德路口的施工现场看见，施工人员仅在路面挖出了一个长3米、宽1.5米的工作坑，便开始了紧张的施工，交叉路口的车辆与往日一样川流不息，自行车、行人也没有受到影响。

　　敷设地下燃气管线传统的方法是地表挖沟(槽)，然后将管线放入沟(槽)中，最后进行回填土方。由于南京西路天然气管道工程地处商业、交通中心，若采用传统的开挖道路方式埋设管道，将给交通、市容环境等带来很大影响。

　　为了尽量减少对周边交通、环境和市民生活的影响，承担施工任务的上海华焰燃气管道工程公司的技术人员，决定采用国际上先进的非开挖工艺进行管道敷设，路面不需大面积开挖，仅在起点和终点各挖一只工作坑就顺利完成了管道敷设，为年内天然气进入闹市商业街奠定了基础。

　　现代非开挖技术是上世纪70年代在西方发达国家中开始推广应用的，此项技术可以在少量开挖地表的条件下探测、检查、修复、更新和敷设管道、线缆等多种地下设施，并可使管线绕过地下障碍，尤其适宜于在繁华市区或管线埋设较深的地方应用。

　　施工人员上午正在准备实施天然气管道穿越工程 本报记者 楼文彪 摄