上海交响乐团向美国观众推介中国当代音乐

　　新华网华盛顿10月17日电（记者班玮）17日上午刚刚风尘仆仆赶到美国首都华盛顿的上海交响乐团当天晚上为正在华盛顿举行的“中国文化节”又增添了精彩的一笔，还在回味京剧《杨门女将》等中国传统艺术余韵的美国观众又领略了中国人在交响乐这一西方艺术领域所作的探索和创造。

　　这是上海交响乐团首次在美国国家级艺术殿堂肯尼迪艺术中心举行专场音乐会。正在

　　音乐会指挥陈燮阳当天对新华社记者说，这是中国人当代音乐创作的展示，三部作品融合中国的民族音乐和西方的现代技巧，代表了三个不同的风格，让美国人了解中国不仅仅有《梁祝》等传统音乐，还有现代音乐。这样的文化交流非常有意义。

　　在音乐会上亲自指挥上海交响乐团演奏本人作品的谭盾也认为，本场音乐会向美国主流社会展示中国改革开放以来在音乐领域的新创作意义非凡，特别是它带来了一个新的信息，那就是中国人民、中国政府和中国艺术家都在想办法把中国的传统带到未来，把中国最精湛的艺术和中国人民的爱带给全世界。它为中美两国人民心灵碰撞提供了一次很好的机会。

　　全场观众对音乐会反响非常热烈。正式曲目演奏完之后，观众掌声持续不断。上海交响乐团最后又加演了《良宵》、《北京喜讯到边寨》和《星条旗永不落》三首乐曲。已观看了多场“中国文化节”表演的美国商人肯尼思·汤姆森说，上交团的演出体现了传统、现代以及中西文化的完美融合，令他度过了赏心悦目的一刻。来自美国西部华盛顿州的作曲家克里斯多弗也盛赞上海交响乐团的精湛技艺。他说，中国传统乐器常常能奏出西方乐器无法表现的一些特殊旋律，对此西方一些作曲家已在学习借鉴。

　　据谭盾介绍，当晚来听音乐会的还有不少美国音乐经纪人。其中纽约哥伦比亚艺术家经营公司的副总裁谢尔登接受了记者采访。他说，他正在筹划2008年北京奥运会之前请上海交响乐团来美举行巡回演出，目前他正在为此筹措赞助。他强调，美国人对中国很感兴趣，不管是中国的历史还是当代生活，不管是中国的传统艺术还是现代艺术。中国文化博大精深，而美国人却不甚了了，因此与中国文化交流一定会让美国人和世界受益。