带着NBA历史上排名第九的三分球得分纪录退出江湖休斯顿向伤病屈服_新闻中心

带着NBA历史上排名第九的三分球得分纪录退出江湖休斯顿向伤病屈服

http://www.sina.com.cn 2005年10月19日09:30 南方都市报

本报讯(记者窦俊)无法治愈的膝伤让神投手阿兰·休斯顿不可能再继续个人在NBA的第13个赛季了，美国当地时间本周一，这位纽约尼克斯队的后卫带着NBA历史上排名第九的三分球得分纪录正式宣布退役。　　“我用尽了一切方法希望可以恢复(膝伤)并且以一种我更愿意的方式结束职业生涯，”休斯顿在新闻发布会上感伤地说，“但是伤病却不答应。”现年34岁的休斯顿曾经以他精准的外线投篮闻名，两次入选全明星阵容，至今仍保持着半场投中7个三分球的NBA纪录，尼克斯队在1996－1997赛季将他从底特律交易来，并且在2001年给了他一份六年1亿美元的巨额合同，希望这位射手能在“后尤因时代”带给麦迪逊花园球场一点惊喜，可惜接踵而至的膝伤毁了休斯顿的前途还有纽约人的美梦，休斯顿在过去的两个赛季里一共只打了70场比赛，上赛季11.9分的成绩也降至新秀赛季以来的最低。这位球队的头号球星也一下子成为纽约球迷攻击的中心。　　“我知道纽约的球迷总是充满激情，我也知道人难免要在别人的指指点点中生活。”休斯顿在昨天的发布会上坦承，来自球迷的压力也是他最终选择放弃的原因之一。　　休斯顿的退役也意味着伊塞亚·托马斯夏季请来老帅拉里·布朗想打造克劳福德、马布里和休斯顿铁三角，让尼克斯重新成为总冠军争夺者梦想的破灭，“微笑刺客”在昨天接受采访时表示:“我知道阿兰已经在同伤病的斗争中精疲力尽，我现在能说的只是，NBA中没有第二个人能做到他所做的一切。” 　　图: 　　休斯顿在新闻发布会上说再见。IC图片

带着NBA历史上排名第九的三分球得分纪录退出江湖 休斯顿向伤病屈服

带着NBA历史上排名第九的三分球得分纪录退出江湖休斯顿向伤病屈服