巴金萧珊骨灰将共撒大海

　　追悼会暂定于本月24日在沪举行；家人表示将尊重巴老遗愿

　　本报上海专电巴金老人前晚于上海去世后，上海各界已经于昨日开始悼念活动。巴金追悼会暂定于本月24日在龙华殡仪馆举行。巴金的家人告诉本报记者，他们将了却巴老的遗愿，将他的骨灰与巴老夫人萧珊的骨灰一同撒向大海。

　　巴金的儿媳唐宁在接受本报记者采访时透露，巴老去世时并无明确设立遗嘱，只是生前表示不设立灵堂，不搞追悼仪式，家人将尊重他的遗愿。据了解，1972年巴金夫人萧珊病逝后，萧珊的骨灰一直放在巴金的床前，1978年8月13日萧珊六周年忌日，75岁的巴金开始创作《随想录》。生前巴金曾表示，希望自己去世后家人将自己的骨灰与萧珊的骨灰一起撒向大海。唐宁表示，家人已决定为老人了却心愿。

　　上海作协有关人士透露，作协的追思堂将于今日开放，供社会各界凭吊巴老。昨日中午，记者来到上海作协时，主楼大厅正在紧张布置。大厅里间的陈列柜上静静地摆着印有“巴金百年华诞”字样的圆盘，盘中心照片上的巴金笑得恬静。主厅钢架上将贴满能反映巴金足迹的照片。记者看到读者自发送来的20个花篮，多数没有姓名，上面都插满了巴金生前喜爱的红玫瑰和百合。据作协门卫介绍，最早送来花篮的是在早晨六点。

　　上海作协组织的巴金生平图片展将于今日正式向公众开放，此外，还有一个创作于巴金百岁生日时的陶像也将展出。

　　上海巴金研究会副秘书长周立民介绍，上海作协和巴金故居中已经放置了留言簿，上海市民可以以文寄托哀思。

　　据记者了解，冯骥才、李辉等北京作家也将从北京赶来悼念巴金，见巴老最后一面。

　　巴金故居：凭吊人流不断

　　武康路上，凭吊巴金的读者流连在巴老故居前。巴老在此楼居住了40多年。

　　昨日中午12时，记者来到位于武康路的巴金故居。据周遭的邻居介绍，从早上七点起，上海市委领导的专车以及来自巴金祖籍浙江的小车就在此穿梭，来自全国各地的媒体记者也聚集在门口，路段一度堵塞，直到12点左右才渐渐恢复了以往的安静。

　　故居门前的铭牌上写着曾为苏联商务代表处，始建于1923年。从1955年起，巴金和李小林一家就住在这幢三层小洋楼里，庭院里种满了白玉兰。

　　昨日一大早，上海巴金研究会副秘书长周立民就到此帮助处理事务。他告诉记者，巴老的遗像摆放在家门内的小厅里，一大早上海作协主席王安忆就打来电话，安慰李小林，上周三王安忆曾去医院看望过巴老。下午三点左右，上海著名学者王元化和李子云等也前来吊唁。

　　周立民印象最深刻的是，早上有一个20岁左右的女孩走进小院，谁都不认识她，她也没有说什么，深深地鞠了一躬，放下花篮就静悄悄地走了。

　　一位姓张的邻居告诉记者，早上看到很多很多不同年龄的巴金读者前来凭吊，其中有的已经白发苍苍，甚至还有一位坐着轮椅的老先生由家人推着前来吊唁巴老，其中有很多人向巴金故居送去花篮和大型盆景。

　　张阿姨说，上世纪90年代她还看见巴金在这个大门中进出，但没有过言语的交谈，“巴金总是面带淡淡的微笑，话很少”，不过再往后就看不到巴金了，只有巴金女儿李小林一家从这里进进出出。

　　 ■海外反应

　　巴金前晚逝世后，美国《纽约时报》、英国《卫报》等众多海外媒体昨天都刊载了消息。

　　《纽约时报》报道以“革命前中国的著名小说家，100岁巴金辞世”为题，用了较大的篇幅梳理了巴金的生平和主要著作，并提到笔名“巴金”的两个来源：一是巴金喜欢的两个俄国无政府主义者：巴枯宁和克鲁泡特金，二是传说源自巴金一个愤世自杀的朋友之名。文章还提到“文革”期间，巴金靠但丁的《神曲》支撑着渡过困境，而他写的关于“文革”经历的报告文学，发表后影响很大。

　　《卫报》以“德高望重的百岁作家巴金去世”为题发布了一条简短消息，文中提到“无政府主义知识分子巴金，是20世纪最伟大的作家之一。”新加坡《联合早报》刊发了新闻《一代文豪巴金辞世》以及评论《神舟下凡，巴金归天》，文中提到，“昨天是中国人民悲欣交集的日子。欣喜的是，神舟六号在天上巡游五天后，其返回舱终于在昨天安全降陆，重返人间；悲哀的是，中国硕果仅存的五四新文学巨匠巴金，在和病魔搏斗多年后，终究还是躲不过死神的钩子”。

　　英文《台北时报》着重提到了巴金《家》中的反封建思想，并引用了巴金写过的一段话：“一切不合理制度，一切摧残爱的势力，它们都是我的最大敌人”。文中还提到巴金作为翻译家，曾把屠格涅夫和克鲁泡特金的作品译成中文。

　　本报记者 张璐诗

　　上海作协的院内，巴老的读者送来的花篮静静躺在角落，上面插满了巴老生前喜爱的红玫瑰和百合。

　　■出版

　　巴金丛书火速出炉

　　据记者从上海新华出版集团了解到，昨日新华书店已经在检索巴金图书的库存，向出版社重新征订新书，计划将在新华书店举行巴金图书专柜，集中图书，方便读者阅读和购买。

　　此外，上海巴金文学研究会和上海社会科学院出版社合作出版的“你我巴金”系列丛书，昨日已推出《巴金选编配文反法西斯画册四种》，《“走近巴金”系列文化演讲集》将于本周五上市，《海外行记———1979－1984年出访日记及随想》则将在本月底推出。

　　系列丛书的总编陈思和表示，巴金的全部思想文学事业不仅仅属于少数研究者，也属于广大的青年读者；也不仅仅属于已经过去的文学史，而是属于今天的现实中的文学和思想，巴金的文学需要青年读者来理解。

　　据责任编辑上海社会科学院出版社副社长徐侗介绍，《海外行记———1979－1984年出访日记及随想》收入1979年至1984年巴金出访法国、日本、瑞典、瑞士等国的日记、随想、演讲、访谈等文字。其中日记部分为最新发现、整理，首次编入单行本出版；演讲和访谈也有部分内容为《巴金全集》所未收。《巴金选编配文反法西斯画册四种》收入巴金在不同时期选编、配文并主持出版的四种画册，每一种画册前，均有巴金撰写的序言或前记，每一幅绘画和照片，均配有巴金撰写的题记。丛书共设“新编文丛”、“手札”、“大家谈”和“巴金藏书图录”等四个系列。

　　据悉，上海巴金文学研究会在巴金亲属的支持下，已陆续整理出一批数量相当可观的巴金日记、书信和其他有关档案资料，都是从未公开发表过的文献，是研究巴金及其同代人的重要资料。

　　上海文艺出版社总编辑郏宗培表示，《寒夜》手稿珍藏本也在加急赶制中，本周内上市。此书为巴金1944年的手稿在国内首次出版。

　　据一项网络调查显示，有70％的人认为，巴金的作品对20世纪三四十年代的中国社会影响最大，只有15％的人认为，它们到80年代还依然能对社会产生影响。同时，有60％以上的人承认最后一次读巴金作品是在三五年前，其中一半的人最后一次看巴金的书是10年前。

　　本版采写/摄影：本报特派上海记者 曹雪萍