澳门新一届司法年度正式运作

　　新华网澳门10月19日电（记者刘卫国）澳门2005／2006年司法年度开幕典礼19日在澳门文化中心举行。澳门特区行政长官何厚铧到场主礼。

　　在新一届司法年度开幕典礼上，澳门特区终审法院院长岑浩辉、检察长何超明、澳门律师公会理事长华年达作了报告。

　　澳门特区检察院检察长何超明说，过去的一年，在刑事司法诉讼领域，特区检察院结案数略为超出立案数，分别为立案10296宗、结案10976宗，但起诉的刑事案件有2101宗，比上一年度大幅上升38％；在起诉的案件中，黑社会、杀人、抢劫、纵火、绑架、毒品、严重的青少年犯罪等案件中，出现了新型的犯罪手段。而盗窃、诈骗、非法移民、黑工、侵犯知识产权、使用伪造货币等案件数量则较大，共占全年起诉罪名的约80％。

　　何超明说，针对这种新形势，在新的司法年度，检察院将以新的思路去应对：继续研究司法组织体制及诉讼制度的完善；在刑事司法范畴，重点研究刑事诉讼制度向多元化方向发展；完善人员管理及职业培训体系；防范与惩处跨国和跨境的犯罪，拓展刑事司法协助的范围与方式。此外，检察院还将深入了解受各国普遍关心的反洗黑钱、司法管辖权、双重犯罪等国际刑法热点问题，在法律上确保澳门特区更为稳定与安全。

　　澳门特区终审法院院长岑浩辉说，在2004／05司法年度中，澳门特区各级法院除了维持正常的运作外，在司法体制改革、司法和司法辅助人员培训、中文在法庭使用等方面，有了一定的改善。

　　岑浩辉说，去年，回归后由特区自行培训的首批本地司法官开始履行职责，5位新任命法官分别到任，使得原有的法官队伍结构有了一定改善。而首批司法辅助人员的培训工作仍在进行中。

　　对各级法院使用中文的情况，岑浩辉说，自回归以来，经过几年努力，中文在各级法院中的使用已经有了相当大的进步。在上一年度，初级法院刑事案件中，以中文或中葡双语制作的判决达到85％，在刑事预审法庭中，中文的使用率已达100％。为配合各级法院扩大使用中文，法院将进一步与内地语言大学合作，开办高级中文培训课程，以提高各中高级司法辅助人员的中文水平。

　　在报告法院受理案件时，岑浩辉说，特区成立6年来，各级法院受理的案件逐年增多。统计数字显示，从2000年的6625件增加到去年的9452件，增幅超过40％。

　　一年一度庄严而隆重的司法年度开幕典礼，代表着澳门特别行政区新一届司法年度已正式开始。