新京报图书排行榜(10月14日—10月20日)

　　本周总榜冠军《哈利·波特与“混血王子”》。

　　■总榜榜说

　　“哈利·波特”系列图书之六《哈利·波特与“混血王子”》中文简体版10月15日在全国各大书店上市，相信将在总榜上停留相当长时间。

　　人民文学出版社翻译、出版50万字的“哈6”花了3个月，效率远逊“哈5”，后者耗时相若，但字数近70万。不过，对于正规出版流程而言，速度已是相当惊人———这多半是盗版逼出来的。尤其是从“哈5”起，网友自发地在线译介，以“人民的翻译挑战人民文学的翻译”，出版社的压力就更大了。不过，相对而言，主力盗版大军主要出现在正版面世之后。

　　从2000年开始出版“哈利·波特”系列起，人文社就在防盗版上下大工夫，如采用当时市场上较为少见的小16开本，正文印刷使用专门的彩色纸，封面烫金起凸，并制作特殊的防伪纹路，使用专业的镶有纯银片的防伪纸作内封等。这回阵势就更大了：封底上粘贴的防伪标识据称是“在核反应堆上加工制造的”，图案抹水消失，水干复原，十分高科技。

　　只是“哈6”的封面色调偏灰，质感明显不如前5本，如此顾此失彼，令人啼笑皆非。

　　□KIDY

　　■小说榜说

　　中信出版社试水虚构类文学出版领域，选择人气很旺的慕容雪村，看来是走对了路子。

　　在《伊甸樱桃》中，慕容雪村隐去具体城市名称，他笔下的故事近乎传奇：年轻人挖空心思接近富翁，富翁却心怀恶意，还有始终照耀都市人的“世界名牌”们。

　　他甚至一一附注，介绍“名牌”们，并将其价格换算成柴米油盐，以讽刺这世界的荒谬。

　　在小说之后，作者意犹未尽，写了一个长达29页31节的“后记”，谈环境污染，谈物种灭绝，谈中国人对传统文化的如弃敝屣。如此看来，或许这本书被“枪毙”的原名“多数人死于贪婪”更直接、更有力，更能体现他的悲天悯人、全知全能。

　　□KIDY

　　新京报图书排行榜数据由卓越网上书店、北京图书大厦、王府井书店、三联韬奋图书中心、中关村图书大厦、风入松书店、国林风书店、万圣书园、思考乐书局、涵芬楼书店、旌旗网上书店、当当网上书店、99网上书城提供。