林语堂的《京华烟云》（链接）_新闻中心

林语堂的《京华烟云》（链接）

http://www.sina.com.cn 2005年10月23日08:59 人民网-江南时报

《京华烟云》是林语堂先生于1938年旅居法国时写作的英文版小说，由郁达夫翻译成中文小说，但尚未完成即遇害，最终由郁达夫之子郁飞完成翻译，在国内发表。　　林语堂因《京华烟云》于1975年获诺贝尔文学奖提名。　　《京华烟云》描写的是1900年至1938年那个政权更迭、军阀混战的北平城中，通过对姚家、曾家、牛家三大家族中各类人物在民族危亡时刻的性格转变、命运选择、抗争与牺牲的展示来表现中华民族不屈的精神和中国不会亡的信念。因此，文学史家称《京华烟云》为中国抗日题材小说开篇之作。　　《江南时报》(2005年10月23日第二十一版)