“哈案”报告曾作“文字处理” 联合国发言人坚称修改与安南无关

　　黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里遇害案独立调查委员会负责人德特勒夫·梅利斯20日呈交报告，认定叙利亚和黎巴嫩官员难脱干系。但联合国官员21日说，最终报告在被提交前隐去了多名涉嫌刺杀哈里里的叙利亚和黎巴嫩高官姓名。

　　梅利斯解释说，修改报告是因为证据不够确凿。联合国发言人斯特凡·杜加里克则否认了秘书长科菲·安南向梅利斯施加压力要求其修改报告的说法，并称修改之处为“笔误”

　　多人未被点名

　　原版报告写道:“联合国安理会去年9月通过第1559号决议，要求叙利亚从黎巴嫩撤军两个星期后，马希尔·阿萨德、阿塞夫·舒卡特、哈桑·哈利勒、巴赫贾特·苏莱曼和贾米勒·赛义德决定暗杀拉菲克·哈里里。”

　　原版报告还写道:“一名家住黎巴嫩、为叙利亚情报机构工作的叙利亚人声称，赛义德数次前往叙利亚策划暗杀事件，他在(叙利亚首都)大马士革的梅里迪安饭店和舒卡特见过一次面，在叙利亚总统府和舒卡特的办公室见面数次。最后一次会面大约在暗杀发生前7到10天，位于舒卡特的住所，穆斯塔法·哈姆丹在场。”

　　联合国20日晚公布新版报告之前，除舒卡特的姓名只出现一次外，其余叙黎官员的姓名均被隐去。

　　修改因证据不足？

　　梅利斯20日上午向安南提交了哈里里遇害案的调查报告。而目前联合国内部散发的一份附带修改标记的报告显示，多名叙黎高官的姓名在梅利斯20日会见安南时已被删除。

　　梅利斯21日紧急召开新闻发布会宣布，由于只有一名接受调查的证人指认叙黎高官涉嫌刺杀哈里里，因此他决定删除这些人的名字。

　　梅利斯还说，报告由他主持撰写。除调查委员会成员外，没有人会影响报告撰写。得知报告将被公布后，他决定删去报告中所有未被起诉的嫌疑人姓名，这样做符合公认的法律程序和起诉原则。报告20日下午最后定稿。无论安南还是他的同事都没有对报告作任何修改。

　　联合国发言人杜加里克则坚称，修改由梅利斯一人所为，与安南无关。安南此前曾承诺，无意修改报告内容。

　　史先振　新华社供本报特稿