韩剧热播带来了什么？

　　韩国电视连续剧《大长今》正在我国一些省市电视台热播，由此引发了我国都市文化中的又一次“韩流”热。韩剧近几年在我国电视荧屏上大行其道，引发不少观众对韩国文化和社会生活的关注。那么，你认为《大长今》为什么能在中国产生如此巨大的影响？《大长今》的吸引人之处在哪里？韩剧热播能给我们以哪些启示？我国的电视剧存在哪些差距和问题？可从中学到些什么？请来发表意见。

　　“拿来主义”看韩剧

　　刘彩艳(省委统战部党派处):

　　面对吸引了中国老百姓眼球的超高人气的韩剧，连韩国文化官员也为之感叹:“没想到(韩剧)能如此受到中国观众的欢迎。”那么，韩剧的热播是文化交流还是文化入侵？问题争论的本身已不重要，重要的是，我们如何用鲁迅先生的“拿来主义”来对待韩剧，去芜存菁。

　　一学韩剧走进百姓生活的主流思想。有圈内人士嘲讽韩剧整天探讨的就是买酱油和不买酱油的问题，然而也许这正是韩剧打动百姓心灵的原因之一。韩剧重视家庭、贴近生活，弘扬人性中的真善美，反映健康的生活与情感，表现了普通人奋斗不息的精神。对剧中各个角色的描绘细腻感人。百姓如观邻家小妹，从中能够看到自己生活的影子和梦想，能够激发灵感、激励心志，因而喜之爱之。其实国内剧在这方面也有成功的先例，多年前的《渴望》曾引得万人空巷，《贫嘴张大民的故事》家喻户晓。所以不必抱怨观众对国内的电视剧太苛刻、对韩剧太纵容。

　　二学韩剧传输自己文化的意识和方法。文化无国界，从《人鱼小姐》到《大长今》，韩国文化能够通过影视作品渗入到世界各地，是与韩剧重视展示风土人情密不可分的。如《人鱼小姐》不仅仅是一部绵长的爱情剧，更像一部介绍韩国风情风俗的百科全书。如今《大长今》再度风行内地，有报道称其“不仅带动了各城市的韩国料理，令学做韩国菜成为时尚，甚至有旅行团到韩国体验宫女生涯、了解韩国传统文化”。

　　三学韩剧置之死地而后生的精神。十几年前，韩国担心自己国家的音乐、电影和电视被日本文化吞噬而奋起；十几年后，防御发展成为进攻，韩国文化娱乐业规模短时间内扩大了5倍，“韩流”开始向亚洲其他国家和地区蔓延。如今，迎面韩剧对国内剧一定程度上的冲击势头，变压力为动力，在危险境地中寻找机会，同样是我们所急需的。⑤4

　　传统文化与现代性交融

　　马彦虎(内乡县农村信用联社):

　　近几年来，在韩剧热播的潮涌中，我们可以看到韩国文化现代化努力的成功，也可以看到中国本土流行文化的缺失。我国是一个具有深厚文化底蕴的国度，非常讲究道德伦理，韩剧中普遍流露的对于传统文化中的精华，对于仁、义、礼等品性的张扬，正是我国的一些影视剧所忽略的。韩剧成功地把传统文化的内核融入到现代生活之中，所追求的真善美，所表达的人类伦理道德，在今天的商业化社会中，在人们所熟悉的传统道德力量已逐渐被忽视、生活变得越来越务实的前提下，其所渲染的情感内容很容易得到观众认同，很容易达到填补人们心灵真空的作用。反观我们自己的电视剧作品，破案、悬疑、武侠、古装爱情故事成为主流，帝王将相、警匪相斗充斥荧屏，真正能够反映国人日常生活的作品却极为少见，这是我们的观众群向韩剧转移的原因之一。对此，我们应大胆借鉴韩国文化产业发展政策，努力实现传统文化与现代性的对接与交融，并为其注入新的内涵和价值。从而更好地拓展国剧、推广国剧，使文化产业发展之路越走越宽广。⑤4

　　健康清新励志启智

　　陈海(农行鲁山县支行):

　　近段时间，从热播的《大长今》到《加油，金顺！》等韩剧吸引了越来越多的观众。其特点可用6个字概括:健康、清新、励志。

　　首先，剧情健康。韩国家庭里充满了温情，尊老爱幼、坚忍朴实、勇担责任、谦和有礼。鲜见暴力与色情，以及让人躲闪不及的“床上戏”。处处洋溢着和谐、温馨的社会氛围。

　　其次，画面清新。从人物服饰到住宅和公共设施等，处处洁净整齐，绝无邋遢杂乱现象，给人以赏心悦目的视觉享受。

　　最后，故事情节催人向上、励志启智。反映了韩国人深谙“梅花香自苦寒来”的道理，他们勤劳善良、乐观向上、自强不息、催人奋进，绝少有人走捷径——不劳而获、发不义之财。韩国人的人生态度让人感到亲切，容易产生共鸣。⑤4

　　平淡何尝无味

　　陆诗秦(台前县工商局):

　　韩剧《大长今》作为宫廷戏，没有嬗变跌宕的剧情；作为历史戏，没有千军万马的阵势；作为情感戏，缺少死去活来的镜头……它之所以能吸引中国观众的眼球，我认为最可贵之处就是流露出了一种平淡之美。该剧从人之最平淡的饮食起居演起，善于从角色平淡的生活琐事中塑造人物个性，导演精于用平淡的技法和节奏表现剧中人的情感世界，使剧情贴近平凡大众的生活实际，极易引起普通百姓的思想共鸣。韩剧的迷人之处，就在于平淡中含质朴、平淡中见真实、平淡中映绚丽、平淡中闪奇美。

　　回过头来，思考那些令国人回味悠长的国产老片如《渴望》、《便衣警察》，当时之所以拥有那么多的观众，就是因为它们的平淡类似平常百姓的生活景象，剧中人物极易走进普通观众的情感世界，使观众在平淡中找到自我感觉，在平淡中反思生活方式，在平淡中体味人生真谛。因此，国产影视剧的创作千万不能忽略“平淡”二字。⑤4

　　看来看去，看出情绪

　　郑洪(周口市育新街2号):

　　和国产电视剧相比，韩剧的优点很多。一是韩剧风格平实、情感真挚，情节连贯、节奏平稳，很多场景就好像是发生在我们身边的故事一样，能够引起大家的共鸣；而很多国产电视剧却脱离现实，动辄公寓大款三角恋，让人很是反感。二是韩剧语言优美，富有哲理，韩剧里找不到说脏话的，也找不到说恶话的，就是坏话，也显得文绉绉的；不像我们很多国产电视剧里的人物，满嘴脏话，看上去给人粗鲁野蛮不文明的感觉。三是韩剧里的人物大多善良可爱、天真淳朴，男女之间即使是夫妻之间，也是相敬如宾，让人如沐春风，也知道了什么叫文雅。四是韩剧没有凶杀、血腥、暴力、色情的镜头，老少咸宜。

　　看来看去，看出情绪、看出真心意。人们喜欢韩剧，还有一种发自内心的对美好善良的期待，对安宁平和的向往，对高雅纯净的追求。而韩剧，恰恰填补了现实生活中的许多缺憾。韩剧的红红火火，在无形中影响和改变着人们的生活理念，这才是最需要关注的。⑤4

　　感动，是不分国界的

　　赵广鑫(河南财经学院):

　　作为一部冗长的历史剧，《大长今》能够吸引人的不论是什么，有一点却是必须承认的，那就是贯穿其中的“永不言弃”的寓意。故事虽然发生在几百年前的朝鲜半岛，但是观众对真实感人的理解和认可，却是不分国界的。

　　看到现在，让我体会最深的就是，只要心中有无穷无尽的希望，生命之火就不会熄灭。大长今身上那种坚定的性格、浓浓的亲情，使她与宫廷中的恶毒女人们相比更显人性美好的一面。与中国的电视剧相比，《大长今》更注重表达一种民族精神，或者说是一种积极向上的精神。

　　所以，除了新颖的题材、精美的画面、生动的表演、精致的服饰之外，以《大长今》为代表的韩剧靠着对真、善、美的实实在在追求打动着观众。没有气势恢弘、打打杀杀的战争，也没有扭曲历史、专为搞笑的戏说，却依旧可以俘获我们的心，这是值得我国电视人深刻思考和学习的。⑤4

　　多走“群众路线”才是好办法

　　任亚萍(河南中医学院一附院):

　　一段时间以来，《人鱼小姐》、《看了又看》、《大长今》等韩国电视剧热播，让我们不得不坐下来反思一下我们的国产电视剧了。记得曾在一篇文章中看到这样一句话，说“中国的电视剧需要进行一次彻底的扫‘皇’打‘妃’了。”看似玩笑的一句话，其实真的是一语道破天机。

　　我们不难发现，很多国内影视剧远离大众心理和文化经历，从权力到暴力，从江湖到黑幕，从帝王皇后到格格阿哥，无一不涉及，却很少有关注普通百姓的生活琐事与情感状态的。而韩剧却在无形之中弥补了国产剧这方面的空白。剧中人物的对话，犹如自家人谈话，一点也不煽情、不肉麻，听起来总是那么舒服亲切；剧中的家庭气氛温馨，虽然也有家庭成员的勾心斗角、婆媳关系不和，可就是这样朴实的故事，恰巧迎合了观众的心理，抓住了观众的眼球。另外，我们还不难发现，这些热播的电视剧总是以一个“情”字贯穿全剧，充满了爱情、亲情、友情，并都通过真实的生活琐事和生活语言来展现。我想这一点也是为什么国内很多家长都放心孩子看韩剧的原因吧！

　　所以，用“走群众路线”的方法来拍摄我们自己的影视剧，应该是一个不错的办法。⑤4

　　成功在于求真、向善、扬美

　　高卉(禹州市电业局):

　　韩剧为什么“热”？有人说韩国明星多，韩剧服装好看，我看这些都是其次。和国产青春偶像剧相比，韩剧最突出的一点就是非常注重求真、向善、扬美，注重在剧中表达出一种民族精神，那是一种积极向上的精神，特别能够感召观众。比如《大长今》，主人公在宫中受排挤、受压迫，却始终保持了顽强、独立的个性，让人感受到她的真善美。广大观众的内心深处永远是站在正义一方，而大长今面对恶势力不妥协，她每一次的胜利，都令观众们感动，她代表的正是观众的希望，这样的电视剧想不“热”都难。

　　另外，韩剧中蕴涵着东方人的含蓄，片中没有现代都市中的浮躁不安，只有生活中的平实，每个故事都是娓娓道来。就连长今的爱情故事也被演绎得含蓄和让人心动，不像我们国产电视剧里那些现代爱情故事总让人感觉直白而裸露，仔细咀嚼却淡而无味。而韩剧里这种含蓄却绵长的爱情故事更让人感觉真实可信。同时韩剧所传达出来的意境，更让人惬意、休闲，能放松现代人紧张、浮躁的心情。⑤4

　　简言短语

　　●

　　韩剧传递的文化给我们一种文化认同感。从他们的影视作品中，我们看到了很久以来被我们忽视了的纯净和温暖。而且儒家思想在现在的韩国依然保存得很好，这些都会让我们有似曾相识的感觉。韩国和中国同处亚洲，拥有亚洲文化的共同情感。韩剧文本中所蕴藏的韩国社会文化，就是包括中国传统文化为根源的东方文化，特别是儒家文化。像《看了又看》、《澡堂老板家的男人们》这样的家庭伦理剧，提倡的是大家庭成员之间的互相关爱、孝敬父母、夫妻恩爱等最基本的儒家道德思想，十分迎合中国观众的家庭伦理观念。⑤4(鹤壁·王怀青)

　　●

　　对很多韩剧来说，其表现出的人伦亲情、婆婆妈妈的家长里短、琐琐碎碎的日常小事，都显得如此亲切与熟悉，就像我们身边的人和事，距离生活很近，距离现实很近。⑤4

　　(郑州·刘欣培)

　　●

　　正在热播的“韩剧”在有关亲情、友情和爱情故事中充满着尊师重道、敬老爱幼、言行得体、和睦相处等生活情节，满足了人们对人间真情、人性本色及家庭和谐的精神向往，满足了普通群众在社会转型时期家庭生活发生深层变迁的心理体验，受到人们欢迎当在情理之中。⑤4

　　(平顶山·魏宝申)

　　●

　　我觉得，像《大长今》这样的韩剧之所以热播，其中最重要的一方面是对人性的充分挖掘，对人性中真、善、美的生动诠释。现代生活的节奏越来越快，人们的精神压力越来越大，相互之间的隔阂却越来越深，心灵越来越浮躁，在紧张的生活背后，每一颗心灵都渴望有一个宁静的港湾可以停靠休憩，都怀着对人性中至真、至纯、至朴感情的追求与向往。韩剧透过对亲情、爱情、友情的诠释洋溢着对东方人性的完美理解，洋溢着积极向上的进取精神，洋溢着人性中的宽容、理解等等，很容易引起转型期的中国观众的共鸣。⑤4

　　(邓州·周小玺)

　　●

　　以《大长今》为代表的众多韩剧，讲述的差不多都是生活中的琐事，但几乎每部戏都涉及孝敬老人、长幼有序、兄弟友爱等传统儒家伦理美德，这正是“一切向钱看”的国人向往而又缺失的。爱情和死亡、忠诚和背叛、善与恶、美与丑，这些永恒不变的文学主题被聪明的韩国编剧们演绎得风起云涌，却又真实可信。种种温暖亲情，让人羡慕、使人反省，更叫人时常感动得鼻子发酸，情不自禁地跟着他们看了又看、笑了又笑，觉得自己就是和剧里的角色生活在一起的邻居。⑤4

　　(睢县·王祥)

　　●

　　韩剧除了漂亮的男女主角、精致的服饰妆容外，它带给我们的更是与我们所奉承的爱心孝道、与人为善、正义最终战胜邪恶的传统文化理念相吻合的东西，从而很容易激起观众的共鸣，在享受着唯美故事的同时，身心也十分轻松和愉悦地接受了一次洗礼和升华。⑤4

　　(郑州·王亚丽)

　　相关链接

　　韩剧触发韩国旅游井喷

　　原先寡淡的韩国旅游业在韩剧热播后也迎来了春天。众多旅行社推出了“复制韩剧”的旅游路线。

　　《冬季恋歌》里那个充满诗情画意的江原道滑雪场成了著名的“情人之路”，该地去年1至9月就吸引了多达20万人次的日本观光客，相关经济收入高达近3亿美元，免税店的销售额也因此大涨15％；《情定大饭店》的取景地华克山庄喜来登酒店可是跟着电视剧赚大了，剧红酒店也跟着红；而去年年底，《大长今》在韩国一炮打响后，位于京畿道杨州占地2000平方米的拍摄基地立即被命名为“大长今主题公园”，对外开放。

　　商标抢注瞄上“大长今”

　　韩剧《大长今》在湖南卫视热播之际，郑州几个年轻人已经去抓其中的商机了:将“大长今”分别申请注册为药品、医用营养食品及美容院商标，并正式向国家工商总局商标局递交了申请。一般而言，国家工商总局商标局将在接到申请3个月后下发受理通知书。如果一切顺利，“大长今”将在2007年获准成为注册商标。

　　南京跟风穿韩服

　　据南京当地媒体《扬子晚报》报道，南京市民卢女士看了《大长今》之后对靓丽独特的韩国民族服装非常有兴趣。为了给女儿买一套韩服，卢女士跑了不少商场和卖韩国服饰的小店，甚至还到裁缝店打听能不能做。后来卢女士发现，网上一些服饰店倒有不少韩国传统服装销售，他们也打出大长今的名头来吸引客人。

　　上海“长今”入菜谱

　　在上海书城二楼，与电视剧挂钩的一类书籍中，《大长今》被放在十分显著的位置，时不时有读者上前翻阅。据《新闻晚报》报道，在书城一楼的饮食类图书的货架上，“汤·羹·煲”分类里，一些韩国料理书籍夺人眼球。其中包含了在《大长今》中经常被提到的人参鸡汤、炖牛骨汤等菜肴，相信是不少“长今迷”补充知识的一大法宝。

　　韩剧明星写真集热卖

　　跟着韩剧走红的是人气偶像的写真集。例如，连日本首相小泉纯一郎都迷恋的男星裴勇俊的写真集每册要卖到150多美元，在日本一销就是10万册，仅此一项就入账1500万美元。他主演的《冬季恋歌》的小说在日本发行了120万本，VCD、DVD更是供不应求，裴勇俊用的围巾与香水等也十分走俏。