钱皮会见戴相龙一行（附图）

　　戴相龙拜会意大利总统钱皮。

　　本报特派记者 韩 轶摄

　　（本报意大利罗马今晨数码传真）

　　本报罗马专电 （记者张虹红）当地时间24日上午，市长戴相龙在意大利总统府拜会了意大利总统钱皮，就进一步加强天津与意大利的文化交流与经贸合作进行深入交谈。

　　中国驻意大利大使董津义，意大利驻华大使孟凯帝，副市长张俊芳和市政府秘书长何荣林参加会见。

　　钱皮总统对戴相龙市长率代表团一行来访表示热烈欢迎，愉快地回顾了去年在北京会面的情景。他说，今年恰逢中意建交35周年，天津市政府代表团来访并举行意大利中国天津周活动，对两国友好关系是很好的推动。近年来，意中关系不断深入发展，双方经贸领域的合作越来越密切，意大利对华出口额逐年增长，双方在文化领域的交流也得到加强。天津市为意式风情区的保护和修复做了大量工作，取得实质性进展，这是中意友好合作的新成果。希望借意大利中国天津周活动的举行，进一步加强意大利与天津的文化交流与经贸合作。

　　钱皮说，我年轻的时候就对天津有所了解，一直关注天津的发展，对天津怀有向往之情。无论何时，我永远是中国人民的朋友，是天津人民的朋友。我将大力支持意中两国交流，特别是加强与天津的合作。

　　戴相龙首先对钱皮总统的会见表示感谢。他说，去年曾与总统阁下在北京相见，很高兴今天又能有机会在罗马会面。一年来，在您和意大利政府的关心和支持下，双方合作取得很大进展，天津市意式风情区建设的一期工程已经完工，修复了36幢意式建筑，整修了周围8条道路，进行了景观建设，部分已向游人开放。天津市将和意大利有关方面合作，更加努力地建设好意式风情区，使其成为中意交流合作的典范和两国人民友好的象征。他说，天津市代表团在意访问虽然时间不长，受到了意方的精心安排和热情接待，我们深深感受到了意大利人民的热情好客。几天来，意大利“中国天津周”系列活动取得很好效果。我还会见了意大利伦巴第大区和坎帕尼亚大区主席、罗马和那不勒斯市长，以及意大利邮船公司、ACC集团、PETTI公司、MID欧洲工业园等企业的负责人，我感到他们十分关注天津发展，具有加强与天津合作的强烈愿望，双方就加强港口、中小企业、风情区建设、文化教育、工业品生产等领域的合作达成了高度共识，并落实了一批具体合作项目，取得丰硕成果。

　　戴相龙说，当前天津正面临重大发展机遇。也是到天津投资的最好时机。推进天津滨海新区开发开放被纳入国家整体发展战略布局，为进一步深化双方交流与合作开辟了更广阔的空间。希望更多的意大利企业到天津投资，抢在前面，占得先机，实现互利双赢。天津有条件的企业也要走出去，积极到意大利发展。

　　又讯 当地时间24日上午，戴相龙会见了罗马市长维尔特罗尼。他对罗马市对意大利中国天津周的成功举办的大力支持和付出的努力表示感谢。他说，罗马和天津都是历史文化名城，罗马在城市规划建设和历史遗迹保护方面的经验很值得天津借鉴，要加强文化交流、促进经贸合作，进一步发展两市关系。他邀请维尔特罗尼方便时候访问天津。维尔特罗尼欣然接受邀请，并希望能在明年上半年率政府及企业代表团访问天津，深入商谈合作事宜。

　　22日晚，戴相龙出席意大利中国天津周招待会并发表主旨演讲，向应邀与会的100多名意大利各界人士介绍天津经济发展和滨海新区开发开放情况，就加强天津与意大利的经贸合作提出建议。23日上午，天津市代表团由罗马赴那不勒斯。坎帕尼亚大区主席恩东尼奥·巴索利诺会见代表团一行，并与代表团一起参观了在那不勒斯市政大楼举办的意式风情区图片展，出席了意大利赛利那公司和天津海创公司关于共建意式风情区的签约仪式。中国驻意大利大使董津义，意大利驻华大使孟凯蒂，那不勒斯市市长罗莎·鲁索伊渥利诺女士参加。