发生在长宁闵行普陀宝山等区的系列盗窃案告破涉案总值近百万窃贼开着宝马在高级别墅区“觅财”

　　本报讯（记者 董巍 通讯员 庄莉强）日前，经过10天连续奋战，本市警方成功侦破“9·5”剑河路某高级别墅区130号别墅失窃案，并以此为突破口，深入侦查，一举突破近期发生在本市长宁、闵行、普陀、宝山等区的系列高档别墅被盗案30余起，涉案总值近百万元人民币。

　　今年9月5日晚，本市剑河路某高级别墅区130号别墅发生一起入室盗窃案，犯罪嫌疑

　　考虑到案发高档别墅居住区，各类红外线报警等硬件防范措施安装较为齐全，警方排除了窃贼翻爬围墙进入小区行窃的可能，而在小区内工作人员的嫌疑也很快得到了排除。

　　9月12日，专案组接群众举报，家住本市闵行区的无业人员翟某经济收支不正常，有盗窃作案嫌疑。经过查证，警方作出了抓捕决定。9月15日晚，翟某在一家餐厅被擒获。

　　据其交代，由于染上毒瘾，他开始盗窃。一般情况下，翟某总是选择黄昏时分作案，此时别墅主人大多在外应酬、用餐，家中无人，也便于借夜幕掩护作案。今年7月，翟某在闵行区金汇南路某小区内偷得一辆宝马轿车，他认为以此作为掩护进出高档小区肯定更为方便，便换挂了一块假牌照后自己驾驶，在短短3个月时间里连续作案10余起。

　　现翟某已被警方刑事拘留，案件在进一步调查中。