华药牵手全球抗生素巨无霸

　　荷兰帝斯曼将参股华药集团及其上市公司，并在维生素和抗感染领域组建合资公司

　　帝斯曼总计将在华药投入现金1.64亿美元及其在中国境内的3个抗感染合资公司的部分股权

　　帝斯曼将其在维生素和抗感染业务上的相关技术无偿授权合资公司使用

　　本报讯(姜艳、石磊、张许峰)一份令世界医药界瞩目的协议在石家庄签署。近日，华北制药集团有限责任公司与荷兰帝斯曼(DSM)公司正式签订合作协议，并联合发布了双方的合资计划，这标志双方开始了国际医药行业具有重要历史意义的合作。

　　该协议的签署，是自去年12月华药宣布DSM将参股华药上市公司以来双方合作关系的进一步深化，同时正式确立了双方的战略合作伙伴关系，将进一步拓展双方在维生素和抗生素产品领域的合作。

　　按照协议，华药集团将和DSM公司全面携手合作：一是DSM将对华药集团公司投资，成为其参股股东，华药集团则由国有独资公司改制为国有控股外商投资公司；二是DSM收购华药上市公司华药股份公司相应股份，成为其上市公司的参股股东；三是华药股份公司将与DSM在维生素和抗感染领域组建合资公司。通过以上3个层面的投资，DSM总计将在华药投入现金1.64亿美元(折合13亿元人民币)及其在中国境内的3个抗感染合资公司的部分股权，同时将其在维生素和抗感染业务上的相关技术无偿授权合资公司使用。

　　良好的合作基础以及发展战略上的契合，令双方相信合作前景鼓舞人心。华药是生产规模和生产技术国内领先的制药企业，在抗生素、维生素、生物制药等领域具有较高的技术水平和品牌影响力。DSM是国际抗生素原料制造业巨头，年销售额77亿欧元，拥有世界先进的青霉素和维生素生产技术。在今后的合作中，华药可以提供低成本的生产能力，以及在国内市场的品牌影响力和市场网络，DSM则为华药提供资金、技术和较强的国际市场网络，提高双方在抗生素、维生素两类产品上的竞争优势，从而实现互惠双赢。

　　省长季允石出席签约仪式，祝贺两大企业开始双赢之旅。