中国文化节感动华盛顿（特稿）_新闻中心

中国文化节感动华盛顿（特稿）

http://www.sina.com.cn 2005年10月27日04:14 人民网-人民日报海外版

为期一月的中国文化节即将在华盛顿肯尼迪表演艺术中心落下帷幕。连日来，波托马克河畔留下了一幕幕令人难忘的中国文化艺术剪影…… 　　一个月里，这座举世闻名的艺术殿堂沉浸在浓郁的中国文化氛围之中：该中心的艾森豪威尔剧场场场爆满，艺术家们的精彩表演，充分展示了中国艺术不竭的创新能力和持久的生命力。　　参与者多达100万人以上，如此“盛况空前”，其社会效益是无法用金钱衡量的。　　●精彩回顾　　领略中国文化的无穷魅力　　“趁月光瞭敌营，山高势险……”10月13日，艾森豪威尔剧场舞台上，中国京剧表演艺术家甫一开口，台下顿时爆发热潮般的喝彩。美国观众期待已久的《杨门女将》，以此表现方式开始了中国文化节上的首次亮相。　　在文化节期间，《杨门女将》连续上演了3场。3天中，持续不断的掌声和喝彩声始终回荡在艾森豪威尔剧场的上空。尽管票价是所有演出中最高的，却早已销售一空。来自德国的一对87岁的老夫妇，专程赶至美国观看，票却早已售罄。只好求助于中国大使馆，才圆了这京剧梦。　　“京剧之所以如此受欢迎，源于它浓缩并保存了中国最优秀的传统文化，京剧代表了中国文化的本质特征。”中国京剧院院长吴江感慨地说。　　艺术节的另一出重头戏是中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》。这出具有鲜明中国特色的芭蕾舞剧，在程式上打破了西方传统芭蕾的固定模式。以其独有的艺术气质，感染了所有观众———无论是普通民众，还是政界名流。　　“我虽然从没看过中国芭蕾，但真的非常美，这是我所看过最好的芭蕾。”一位美国观众激动地说。美国各大主要媒体也对这出舞剧给予了高度评价。很多观众说，他们从剧中看到了爱和宽恕…… 　　美国观众的高度赞扬更坚定了中国艺术家继续探索的信心。中央芭蕾舞团团长赵汝蘅表示，今天的掌声说明了美国观众接受了中国芭蕾。她为中国艺术家们的努力能够得到美国观众如此热情的回应和认可而感到骄傲。　　●美国社会评价　　全景式了解中国　　主题为“传统与创新”的中国文化节，让美国观众充分领略了中国文化艺术的魅力，增进了美国公众对中国的了解，美国主流社会因此给予高度评价：　　华裔知名人士陈香梅表示，这样的活动在10年前难以想象。今后，中美之间的文化交流日益频繁，这对促进双边关系是一件极好的事情。　　研究中美关系问题的专家学者认为，中国艺术家的表演呈现给世人的，是一个完整的中国画面。　　来自康涅狄格州的民主党参议员约瑟夫·利伯曼和来自田纳西州的共和党参议员拉马尔·亚历山大，提交了“美中文化接触法案”，主张5年内拨款13亿美元，用于解决美国社会中文学习班太少的问题，并加强同中国的文化、教育与商业交流。两位参议员建议美国推行同中国认真“接触”的政策。　　《华盛顿邮报》在一版刊登开幕式上中国京剧演员的大幅照片并发文赞扬，肯尼迪中心迎来了有史以来最雄心勃勃的国际性艺术节。　　《纽约时报》以《波托马克河畔的文化盛宴》为题，援引美国外交学会驻纽约亚洲问题研究主任伊丽莎白·伊科诺米的话说：“中国文化节在美国，尤其是在华盛顿举办恰逢其时。它不仅提供了一个对中国的全景式介绍，同时也展示出中国注入世界的积极因素。”伊丽莎白·伊科诺米还说：“中国文化节帮助人们了解中国给世界带来的一切积极影响。此活动有助于呈现比过去完整得多的中国形象，在华盛顿尤为如此。” 　　《人民日报海外版》(2005年10月27日第二版)