新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

另类语言现身学生作文 老师判卷很为难


http://www.sina.com.cn 2005年10月27日07:23 青海新闻网

  青海新闻网讯 近日,格尔木市一中学老师在批改学生作文时,发现一学生在作文中使用了令人难解其意的另类语言,这令这位老师难辨对错。

  王老师是格市某中学初三年级的一名语文老师,在今年“十一”长假期间,王老师给学生布置了一篇关于正确对待偶像崇拜的作文。王老师说,他要求学生在写这篇作文时,结合目前社会上流行的超级女声现象来论述。长假过后,王老师在批改学生作文时,发现一

学生在作文中写下了这样的文字,“那些超级女声的‘粉丝’们的追星行为其实暴露出了他们内心的空虚……”‘粉丝’一词令王老师丈二和尚摸不着头脑。他说,“粉丝”是一种食物的名称,该学生把这个词语用在这里真的令他看不懂对方是想表达什么意思。在王老师的印象中,这段日子,不少媒体在报道超级女声的时候,也频频使用了类似“粉丝”这样的另类词语,经向学生了解,“粉丝”其实是英语单词的音译,是追星族的意思,对于这样的措词,王老师真不知道在批改作文的时候给学生是判对还是判错。王老师说,连媒体都这样表述,一旦判学生错,学生肯定不服气,可要是判学生对,自己实在找不到依据。

  王老师是一个有着近十年教龄的老师,对学生在作文中出现另类词语的现象,王老师感慨地说,学生作文的词语使用还是要严格遵照用词规范,目前有些媒体大量使用未经过有关部门审批过的语言,很容易造成对青少年的误导,媒体和老师都有责任维护民族语言的纯净。(记者:李皓)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网