4名中国全国人大代表因违法违纪被终止代表资格

　　新华社北京10月27日电（记者颜昊　孟娜）十届全国人大常务委员会27日发布公告，4名因涉嫌犯罪和违纪的全国人大代表被终止代表资格。

　　安徽省十届全国人大代表、安徽省政协原副主席王昭耀因严重违纪被罢免代表资格。公告称，王昭耀严重违纪并已涉嫌犯罪。

　　湖北省发展与改革委员会副主任马荣华、湖北省鄂城钢铁集团有限公司董事长兼总经理陈明洁因收受贿赂并涉嫌犯罪被罢免代表资格。

　　原十届人大代表、海南省人大常委会原副主任王厚宏因违纪问题提出辞去人大代表资格，这一请求被批准。

　　此外，还有两名人大代表因病逝世，其代表资格自然终止。他们分别是江苏省、山东省十届人大代表夏德全、蔡秋芳。