新旧《京华烟云》，偏爱哪个

　　主持人的话 央视掷巨资推出赵薇、陈宝国等单纲主演的新版《京华烟云》的同时，不少地方台也纷纷借光，拿出18年前赵雅芝版的《京华烟云》开始滚动重播。旧版较忠于原著，但因年代久远，不免少点可看性。而新版虽然改编得颇受争议，但制作精良，且有明星助阵。旧版、老版各有粉丝，笔伐舌战，近来打得火热。新旧两版同时播映，你偏好哪一版？各类评论缤纷，有否影响了你的偏好？

　　新版更好看

　　□周女士50岁教师

　　那天我看到报纸上在比较《京华烟云》这部电视剧的新旧两个版本，都是公说公有理、婆说婆有理，看着很有争议性，于是勾起了我对这部电视剧的兴趣，开始看被人又赞又骂的新版《京华烟云》。后来，听说旧版的也在播，我也好奇地看了几眼。

　　我觉得除了赵薇的表演，新版的可看性远远超过了旧版。新版的那些老演员表演非常出彩，陈宝国、潘虹、王刚等尽管是绿叶，然而他们的存在使整部电视剧丰满起来。旧版中，整部电视剧就看赵雅芝一个人出彩。而且新版电视剧继承了央视的一贯精品意识，细节到一个小姐身边的丫环都穿戴精致，相较之下，旧版的粗糙一览无遗。一部好看的电视剧毕竟不能靠一个主角撑起来。很多评论仅仅拿出赵雅芝与赵薇比较，便得出新版不如旧版的评论，未免有点片面。

　　说好说坏都有广告效应

　　□Lily25岁平面设计

　　做我们这行，时间上弹性很大，不过这一“弹”下班时间就没了准数。工作之后，几乎就没有完完整整看过一部连续剧。要不是最近这段时间媒体铺天盖地地拿两个版本的《京华烟云》在作比较，我压根就不知道电视里最近在播这个剧。更别谈对两个版本有什么看法了，我这个年纪的人哪里看过那个老版本啊。因此，不管那些评论说什么我也就看看而已，每次改编名家名作不都有这些类似的声音吗。

　　这两天回到家，打开电视却发现自己中招了，居然在下意识地寻找播放《京华烟云》的那个台。我那个时段看到的是赵雅芝演的，那个版本整个画面看上去灰蒙蒙的，人物的服装也艳俗无比，老实说，要不是近来关于《京华烟云》的评论如此之热火朝天，我还真没有心情去欣赏这种画面粗糙的老片子。

　　虽然不少评论把新版批得一无是处，可这让仅仅看了老版《京华烟云》的我对新版本更充满了好奇，就想哪天提早回家看看这赵薇版本的到底有没有评论中说得那么糟糕。

　　我感觉评论说好说坏其实制作方都很乐，因为有评论就说明有关注。这就跟那“今年过节不收礼，收礼只收……”的广告一样，尽管大家对此褒贬不一，可到了超市的货架跟前，你想想却还是买了它。为什么啊？在一堆纷繁芜杂的补品中，你当然挑那听过名字的买喽。看电视不也同样一个道理。

　　边看新版边读原著

　　□马静静31公司职员

　　对于新版《京华烟云》的兴趣早在央视滚动播放有关预告片的时候就被吊了起来。央视的《京华烟云》开播那天，我特意早早守在电视机跟前，第一时间欣赏到赵薇版本的姚木兰的风采。我觉得无论是服装还是各个人物性格的塑造，都极具戏剧冲突，特别是曾家为了病重的平亚在姚家与牛家之间的斡旋这几场戏，把曾太太的精明、姚父的新派开明以及牛父的奸诈都刻画得淋漓尽致，感觉非常精彩。可后来看了相关的评论才知道，原来这些情节全部都是重新改过的，原著中跟本没有这么一出，评论还说新版修改的这些情节严重影响了原著的精神以及人物性格的连贯性，不如旧版好。

　　一时间，对于旧版的兴趣就这样被吊了上来。隔了几天，居然就看到其他几个地方台播起了旧版，一看那个画面，那个服装，那种十八年前的表演方式，我就受不了了。坚持看了一集终于换台。可究竟原著是个啥味道，新版到底改得是不是离谱，对此我还是有不小的好奇心。

　　我这个人不轻信别人的说法，因此我借了一本林语堂的原著回来，对照着电视里的情节，准备自己做评判。

　　新旧版都不看

　　□Steven26岁公司职员

　　新出来一部戏，我会先看别人对于这部片子的评价如何，剧本是否忠实原著，演员是否演得到位，观众的评价是否普遍高。看了评论再去看片子，至少不会太失望。因为能批评的缺点都已经被人抓出来狠批过了，而被批评的片子通常比最差的评价要好那么一点。

　　关于这次改编的新版《京华烟云》，我读到的评论都说只是借了原著的壳，包了其他的馅，演员的形象也不好。所以从一开始就决定不看。旧版虽然比之新版较忠于原著，但其实有些情节也有较大变动，而且演员的身上的台湾腔，总是带着琼瑶味。所以，我决定都不看。