新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

攀爬,同时坠落


http://www.sina.com.cn 2005年10月28日10:03 新京报

  

攀爬,同时坠落

  《白色巨塔》 作者:侯文咏

  版本:上海译文出版社 2005年10月 定价:24.00元

  在一个需要高度理性的行业中,实在有太多无法用理性透彻分析的现象。将一切归咎于体制弊端或者职业操守沦丧,当然是简单的;但我以为,更可怕的,在于二者互为因果所形成的循环作用———如同一团缠得昏天黑地的乱麻。

  将这团乱麻纤毫毕现于有限的文字,需要直面真相的勇气,更需要取舍材料的能力。就这一点而言,侯文咏对技巧与情感的剂量,都拿捏在刚好让你的心头坠一块轻砖、眼前起一层薄雾的那个程度;如此,才能匀出足够的空间,凭情节本身的峰回路转,让你震惊,让你愤懑,让你张大了嘴想喊,却什么也喊不出来。

  □黄昱宁

  四年前第一次读到《白色巨塔》台湾版时,正是我以一种特殊的方式同医院的交道越打越多的当口:彼时我刚嫁了个边念书边开刀的医生,书内与书外的医院,都在向我徐徐打开那扇常人轻易不敢叩也不想叩的门。人与书的机缘就是那么奇妙,许多当时我正在被动感受的概念与画面,经由小说的经纬,彼此连缀,呼之而欲出,鲜明得仿佛于夜幕中蓦地亮起了数盏灯。

  购买《白色巨塔》内地简体字版权的过程一波三折,最终投入编辑制作的过程三波九折,四年光阴就在这波与折的褶皱间穿过。其间,医生家属我当得辛酸倍尝;初为人母,自然也时时得硬着头皮充当病员及病员家属,同样,辛酸倍尝;这些辛酸融入我为《白色巨塔》担当责任编辑的过程里,仿佛凭空为我审视小说人物的悲欢起落提供了客观而多样的角度。幸好,时光荏苒,角度变换,书里的那些人那些事,依旧没有在密集的逼视中显出苍白来。很禁看。

  作者侯文咏,名下拥有十余本畅销作品的台湾作家,在创作《白色巨塔》之前,曾经一边顶着台大医学博士的头衔行医,一边又是散文又是小说的笔耕不断。《白色巨塔》里凝聚了他自己的人生经历与心灵体验,自然是不言而喻的。然而,大量逼真的细节并不足以构成一部让你难忘的小说,正如优秀的医生未必写得好医院里的故事。将细节播种在故事需要的土壤里,让它们顺着故事的肌理生长,这才是侯文咏的过人之处———或许也是他在一九九七年终于决定弃医从文的理由。

  我素来喜欢读这样的故事:单看一眼开头,再瞧一眼结尾,你无法想象它们之间的逻辑关系,你会觉得,啊,怎么可能?这样的人怎么做得出那样的事?他为什么非要离她而去?风和日丽怎么会倏忽间转成疾风暴雨?……然后,你再从头看,发现故事的每一个推进都是合理的,每一个步骤都是必需的,紧密得仿佛一串排布诡异的多米诺骨牌,抽走一块都难以为继。N个秩序井然的环节,最终导向一个荒诞的谜底———我总觉得这样的轨迹,正是人生经过了高度浓缩后的本来面目。《白色巨塔》里的苏怡华,原本不就是想当个既对得起学识又对得起良心的医师吗?女麻醉师关欣,不就是坚持要澄清一桩不明不白的医疗事故吗?那位连打网球都要以输赢兑换利益的陈宽,说到底不就是将赌注押在职称升等上吗?外科主任唐国泰、内科主任徐大明,不就是希望“多年媳妇熬成婆”,在这座白色巨塔里占据他们自以为最有资格占据的制高点———接任院长吗?至于那些来来往往的病人和病人家属们,上至行政高官,下至平头百姓,至少在医院里,他们的愿望不分高低贵贱———在病魔若隐若现的狞笑声中,穿白大褂的人,是他们死死抓住的救命稻草……所有天经地义的欲求,在生死攸关的环境中,仿佛生出无数双同时拉扯井底之物的手———每个人拉扯的东西都不一样,却都攒足了孤注一掷的决心,于是,力用得越大,物件就越是卡在井口动弹不得。

  当我在校样上第三次读到陈宽与苏怡华生死诀别的那一段时,眼角依然被陈宽那个惨淡的笑逼出泪光来。那一刻,这位对自己的晚期胃癌无能为力的医师,将当初苦心收集的用以挟制苏怡华的“罪证”交到对方手里,说:“现在我们终于可以好好地做朋友了……”

  小说进展到了这样的段落,仿佛撑竿跳运动员的腾身一跃,终于超越了一个叙述完美的故事,一部神形兼备的“行业小说”以及一部必将走红的电视剧(根据《白色巨塔》改编的同名电视剧以言承旭、吴孟达领衔的阵容早已在前期宣传上占尽风光)所能达到的深度。我们的眼泪,是为了那些失落在所谓“成功之路”上的青春和梦想而流的———从这个意义上讲,所有的人生,都是在看不见的巨塔上一边攀爬一边坠落的过程,无论那塔是白色的,红色的,还是黑色的。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网