印度大学生实话实说谈中国

　　他是尼赫鲁大学中文系四年级学生（相当于中国一年级硕士生），他的中文老师给他取了一个很中国化的名字：辛仁杰。辛仁杰刚从中国回来，人民网记者便对他就中国印象进行了采访。

　　汉语成了我们沟通的桥梁

　　记者：这是第一次到中国去吗？

　　辛仁杰：对，我这次去是参加中国政府举办的第四届“汉语桥”世界大学生中文比赛。

　　记者：参加比赛感触最深的是什么？

　　辛仁杰：来自45个国家和地区的95名选手会聚北京，用世界上一种非常有魅力的语言来抒发自己对中国的独特感受。这一点我感触最深。以前不同国家的人们在一起交流，说的大多是英语，现在汉语成了我们沟通的桥梁。尽管文化背景不同，尽管说起汉语来南腔北调，但大家都有一个共同的心声，那就是“我爱中国！”

　　记者：那你爱中国的什么呢？

　　辛仁杰：我爱中国灿烂的文化、秀丽的山川、好客的人民和漂亮的姑娘，总之，很多很多。我希望毕业后能够到中国工作，并在中国生活。

　　记者：你为什么如此爱中国？

　　辛仁杰：我想这主要是因为我和中国有一些渊缘。我出生在比哈尔邦菩提伽耶，相传那里是释伽牟尼悟道成佛的地方。我从小就听说中国古代高僧法显、玄奘不远万里到此参拜的故事，并被他们那种虔诚和执著所打动。随着佛教在印度的衰微，古代的庙宇大多被毁或荒芜，许多佛教圣地终至湮没沉埋。直到近代，印度和西方一些考古学家才利用玄奘所著的《大唐西域记》里的准确记载、按图索骥般找到了这些遗址，才使沉睡地下几百年的佛教古迹重见天日，重放光彩。印度古代多神话传说，本无“信史”，正是得益于玄奘这本《大唐西域记》，印度才找到了自己的历史。当我在中学时代得知这些信息的时候，我就经常想，我要了解自己国家的历史，就必须首先了解这本书，于是我就对中国和汉语产生了莫名的好奇。也许正是从那个时候我产生了报考中文系的念头。上大学之后，当我从书本中得知印度人爱吃的炒面、馍馍（类似于中国的饺子）和春卷竟是中国食品，印度人每天必喝的“cha”竟然与中国的“茶”同音，我就更加对中国着迷。随着学习的深入，我对中国的了解越来越多，对中国的喜爱便与日俱增。

　　记者：你的汉语说得这么好，你学汉语有什么窍门吗？

　　辛仁杰：汉语学起来确实比较难，如发音中四声的变化、拼写中汉字的笔画以及语法的灵活多变等。但只要你对中国感兴趣，就一定能学好，兴趣是最好的老师。我到现在为止只学了三年汉语，可以说基本掌握了这门语言。

　　中印之间差别非常大

　　记者：此次中国之行最大的发现是什么？

　　辛仁杰：这次到中国，我有幸被中国中央电视台邀请，作为嘉宾参与制作了一期“实话实说”的节目，现在我就“实话实话”，谈谈对中国的感受。以前我总是听人们讲，中国和印度一样的地方很多，但现在我不大认同这种观点。我在中国呆了16天，去了不少地方，接触了很多的人，一路走来，我发现中国在很多方面和印度不一样。

　　首先是饮食文化。在印度人们常这样说：世上四大好，印度的老婆、美国的工资、德国的汽车、中国的饮食。为什么这样说呢？因为，印度的老婆－美啊！美国的工资－高啊！德国的汽车－棒啊！中国的饮食－香啊！去了中国我才发现，中国的饮食之“香”主要是对于那些非素食者而言的，对于像我这样连鸡蛋都不吃的纯素食者来说就不见得香了。我发现中国人大多爱吃肉。一天三顿饭，顿顿有肉。连早餐都有，包子、馄饨。印度人大多食素，既使吃肉，也是在正餐（晚饭）的时候吃一点，早餐是绝对不吃肉的。我在中国无论到哪里吃饭，都事先向服务员声明“不要肉”。在上海一家饭店，我对服务员说：“我吃素，所以我不能吃鸡肉、猪肉、牛肉和任何一种荤菜。”那位服务员小姐听了之后，面带微笑地指着菜单对我说：“先生，没问题，您吃这道菜吧，清蒸鱼。”哇，中国人竟然把鱼也当成素菜！

　　记者：中国人过去把吃肉当作生活改善的标志，久而久之便养成习惯了。

　　辛仁杰：我认为这个习惯不太好，中国人应该向印度人学习，多吃素菜。既使吃肉，也少吃一点，这样对身体有好处，大鱼大肉让胃受不了。再者，中国人吃饭太过铺张，浪费得非常厉害。相比之下，印度人的饮食则简单很多，吃饱就好，从不浪费。另外，中国有酒文化，印度没有。在中国无论在哪里，无论在什么时候，无论是什么人，都可以喝酒。在西安我发现有人从早餐就开始喝酒，午餐和晚餐更是不放过。我就想，一天三顿酒，而且每顿都喝许多，这样他还有时间工作吗？还能清醒地处理问题吗？在印度，酒是专卖的，而且售酒时间有限制，一般饭馆都不出售酒水，既使是酒吧，饮酒时间也是有严格规定。像我这样的学生不允许喝酒，更不能在长辈面前喝酒，如果在公共场合喝酒被警察发现，是要被罚款的。

　　记者：你喝酒吗？

　　辛仁杰：这次到中国可是过足了酒瘾，几乎每天都喝一两瓶啤酒。燕京啤酒和青岛啤酒不但好喝，而且便宜，在超市里比矿泉水的价格还低。我和朋友开玩笑说，我们渴了不要再买矿泉水了，直接喝啤酒得了。我觉得印度在这方面的条条框框太多，结果是喝酒的人并没有减少，只不过是偷偷摸摸地喝罢了。当然中国有的人饮酒没有节制也不是一个好现象。

　　记者：在汉语里，这就叫“过犹不及”。

　　辛仁杰：你说的太对了，双方中和一下就好了。中国饮食最令我叫绝的是：中国居然还有药膳，将中草药与饮食结合起来，让人们在享受美味佳肴的同时使身体得到滋补和治疗，简直是太不可思议了！还有就是筷子的使用，也是中国一绝。除了喝汤，中国人可以用筷子夹起任何一样东西。据科学研究发现，使用筷子对儿童的智力发育有着很好的促进作用，看来中国人的聪明才智和这小小的筷子很有关系。我想，既然阿基米德可以说“给我一个支点，我可以撬起地球”，中国人为什么不能自豪地说：“给我一双筷子，我可以夹起世界。”

　　记者：其实，印度人用手直接抓饭吃是一种更好的方式，不但锻炼了手指，也节约了资源。

　　辛仁杰：应该是这样。除了饮食文化的不同，我发现两国妇女在社会上所扮演的角色也非常不同。在中国，我看到几乎所有的行业都有妇女的身影，特别是在服务业里，更是以女性为主。许多公共汽车上的售票员都是女孩子，就连有的地铁司机也都是中年妇女。在中国，妇女真正是撑起了半边天。我想这大概也是中国经济腾飞的一个原因吧。在印度，情况截然不同。妇女大多呆在家中，很少有人“抛头露面”从事社会工作。在这方面，印度的妇女应该向中国的姐妹学习，走出家庭，走向社会，同时，印度社会也应该向妇女提供更多的岗位。

　　记者：中印两国还有什么不同？辛仁杰：两国最明显的一个不同就是表现在基础设施方面。我这次去了北京、西安、杭州、绍兴、上海等许多地方，乘坐了飞机、火车、出租车，我发现中国的机场非常气派，道路非常宽阔，交通非常方便。坐在干净并带有空调的出租车里，我感觉非常舒适，只是打的费起价比较高。印度的出租车大多为没有门的三轮摩托车，虽然便宜，但坐在里面既不卫生，也不安全。中国为世界人口第一大国，火车站里虽然人头攒动，但一切井然有序，特别是站台上没有拥挤的人群，乘客依次上下车。而在印度，一切都很随意，火车站里到处是人，显得异常混乱和“热闹”，有票没票都可以去站台，都可以上下车。印度好的一点就是火车票非常便宜，而中国的火车票则贵很多。另外中国也可以学习印度实行火车票实名制，这样万一出现事故可以有案可查。

　　再者就是中国的环境非常干净，人们的环保意识很强，卫生设施也很齐全，绿色的垃圾桶和公共厕所随处可见。印度的环境卫生很差，人们随处倾倒垃圾，随意大小便。既使是坐拥包括泰姬陵在内的三处世界文化遗产的历史名城阿格拉，也是道路狭窄，尘土飞扬，市容破败。很多来过印度的外国人都用三个字来形容这里的环境，那就是“脏、乱、差”。我想，基础设施方面的不同也是中印经济发展快慢的一个主要原因。

　　最后就是中国人普遍比较勤快，大多工作积极，几乎每个人都在争分夺秒地挣钱。而在印度则不是这样，印度十个人中，只有一个在干活，其他都在睡觉。

　　记者：除了不同之外，你就没有发现两国相同的地方？

　　辛仁杰：也许是第一次去中国，发现不同的地方太多了，但相同的地方也有。如两国都有重男轻女的思想，都比较注重传统，论资排辈的现象都比较普遍，特别是随着经济的快速发展，贫富之间的差距都很大。

　　心底的呼唤：中印友好

　　记者：一个在喜马拉雅山之北，一个在喜马拉雅山之南，两国差别很大是很自然的，但正是因为有差别才可以互通有无，加强合作，你说呢？辛仁杰：这也正是我此次中国之行唯一感到遗憾的地方。按道理说，两国有着悠久的交往历史，并且是重要邻邦，两国人民应该对彼此都很了解。只有建立在充分了解的基础上，才可以更好地发展关系，建立友谊。但遗憾的是，我发现中国人大多不了解印度，一说起印度就两句话：印度的IT了不起，印度的女人真漂亮。除此之外其它好像一概不知。而印度人也不大了解中国，所以去过中国的印度人回来后都改变了从前对中国的想像。

　　记者：你认为原因是什么呢？

　　辛仁杰：首先是两国人员交流不密切，所以只好道听途说，这样对彼此就缺乏直接的了解；其次是没有建立必要的互信，既使从报道中看到对方现在已不是从前，但由于不愿意相信这是事实，便按照自己的成见作反面理解；再者就是根本不想去了解。要了解印度，不会印地语，就像隔着一层纱看东西，看到的只是一个模糊不清的大概。中国这么大一个国家，会印地语的人寥寥可数，这就极大地限制了中国人对印度的认识。我在中国上网发现，中国好像除了季羡林大师之外，就没有真正意义上的“印度通”。相比之下，在印度的“中国通”可是不少，会讲汉语的人就更多了。

　　记者：如何改变这种状况呢？

　　辛仁杰：作为世界上最大的两个发展中国家，作为山水相连的亚洲邻邦，不了解对方，不密切合作，真是太可惜了。所以我认为两国应该增派留学生，鼓励学习对方语言，与此同时大力发展文化、经贸、旅游等各个方面的交流，增进对彼此的直接了解。这次中国政府举办的“汉语桥”比赛活动给我搭建了一座了解中国的“金桥”，让我有机会“发现”一个真实的今日中国。我认为两国政府和人民应该多建沟通心灵的“金桥”，通过这座桥不仅彼此了解，而且互相理解，并在这样的基础上相互携手，共创未来。

　　我有一个美好的祝愿，那就是：中印友好！在这次比赛当中，我在才艺表演一项中表达了自己的这个愿望。我把一张大纸折成三等份，左侧画上天坛，上方飘扬着五星红旗，右侧绘成泰姬陵，上方舞动着三色旗（印度国旗），中间部分涂上黄底，然后用毛笔蘸上红墨水，用篆书写成“中印友好”四个大字，当我和主持人把这幅作品举起时，观众爆发出雷鸣般的掌声。我当时非常激动。记者：这是两国人民发自心底的呼唤，让我们共同努力，使中印友好世代相传！