白先勇中大谈“情”说“爱”(图)

　　白先勇作客中大，大谈昆剧之美。时报记者巢晓摄

　　时报讯 （记者薛冰 实习生徐旭珊 通讯员朱纲）“广州对我并不陌生啊，有我童年的记忆。”昨天下午，台湾著名作家白先勇在阔别十几年之后，又来到了中大的校园。一句

　　耗时一年半编《牡丹亭》

　　大学生们对白先勇的到来表现出极大热情，距离讲座开始还有半小时，现场已经是水泄不通。

　　一个大作家，怎么突然变成了一个编导，还偏偏就编昆剧《牡丹亭》呢？“其实我很小的时候已经与昆剧接触过了。”白先勇9岁时看了一场昆剧《游园惊梦》，觉得这曲子很美，一下子就着了迷。正是出于从小对昆剧的“情有独钟”，多年以后，白先勇编导了这青春版的《牡丹亭》。

　　“昆曲，经历了500年的生命力，直到今天依然久唱不衰，但它依然会面临传承的危机，正是看到这一问题，我们才聚集了昆曲界的名流，花费一年半的时间去打造这部经典的青春版的《牡丹亭》，希望能培养一批年青的艺术演员。”白先勇说。

　　在多所大学的巡演中，《牡丹亭》大受年轻人欢迎，出乎白先勇意料，大学生对中国的昆曲艺术表现出了浓厚的兴趣。说到原因，白先勇说：“因为它讲述了一个爱情神话，是一出爱得死去活来的悲喜剧，能勾动年轻观众，勾动他们对中国文化艺术美的感动。”《牡丹亭》那种“生者可以死，死可以生”的爱情已经超越了一般的男女之情，成为大学生心目中的经典。特别是戏剧的表演艺术，那种水袖的舞动之美，那种把唐诗意境用书法的线条美表现在舞台上的艺术之美，深深震憾了当代大学生的心灵。

　　自称选演员是“大难事”

　　说起选演员，白先勇表示选一个合适的演员是很困难的。现代人有现代人模样的，要选一个周杰伦、王力宏样子的人出来很简单，但要选一个有古代书生样柳梦梅出来可就不容易啦。柳梦梅不仅要风流俊雅，还要有点傲骨嶙峋，而杜丽娘外柔内刚，眼角还要能够流情，最后还要男女演员站在一起能搭配。经过白先勇千挑万选后选出来的两个年轻演员，果然是一对“美女靓仔”的组合，一张张照片中，两人是默默含情，倾慕之情自生。

　　白先勇提到，昆剧是很严谨的，已经形成了一整套的规矩。青春版虽然加进了现代一些舞台、灯光等的现代因素，但也并不违背昆剧“唱念做”的基本传统。一个甩水袖的工夫看似随意，实际上一分一毫都差不得，有次为了甩好一个水袖的动作，演员不得不在严寒中冻上大半天。

　　对话

　　白先勇：“我举昆剧代表中国高雅艺术”

　　问：您如何保持昆剧长盛不衰？

　　答：我当然希望它长盛不衰，但是我个人的能力是有限的，《牡丹亭》的影响也是有限的。昆剧放到市场上竞争不可能也是不应该的。这是一种文化的东西，应该得到政府的支持。

　　问：通俗音乐在大学非常受欢迎，您怎么看待这种现象？

　　答：高雅艺术跟通俗艺术是共存的，不相背的。今天你听流行歌曲，明天你可以听听古典歌曲，这个是不相背的。每个民族和社会都要有高雅的精英的东西，像英国有莎剧，意大利有歌剧，总有代表高雅艺术的。但中国就很难说哪个是代表。如果是我的话，我就举昆剧。

　　问：如何看中国没人得诺贝尔奖？

　　答：这种全世界的奖对于科学较容易定标准，但文学见人见智，而且是语言的艺术，翻译之后就变味了。像托尔斯泰这样的大家都没有得奖。我倒是建议，应该华人自己创立一个华人奖，可以非常客观的评奖。