《利氏汉法大辞典》展出“疯狂故事”

　　编撰工作跨半个世纪

　　本报讯（记者李健亚）400年前，传教士利玛窦来到中国，掀起了中欧文化交流的新篇章。10月29日，《利氏汉法大辞典》的故事展览在涵芬楼书店举行，以汉法字典的编纂史料折射出中法文化交流的历史。

　　记者在现场看到，这一主题为“中欧交流四百年———利氏汉法大辞典之溯源”的故事展览，除展出六卷本的《利氏汉法大辞典》之外，还有大辞典各个时期的史料以及由耶稣会出版的各种字典。

　　利氏推展协会主席华伯乐告诉记者，《利氏汉法大辞典》2001年问世，是由法国汉学研究机构“利氏学社”编纂。大辞典的编纂工作整整跨越了半个世纪之久，曾被视为一项疯狂的事业。

　　据悉，商务印书馆将在原版《利氏汉法大辞典》基础上推出中型版。