《朝阳沟》部分唱段著作权起纠纷

　　今报讯“亲家母你坐下，咱们说说知心话；亲家母咱都坐下呀，咱们随便拉一拉……”这是著名豫剧《朝阳沟》里的经典唱段。不过这些耳熟能详的唱段却引发著作权纠纷——河南省豫剧三团乐队成员、盲艺人鲁本修（已逝）之女鲁敬，把省音乐家协会名誉主席王基笑告上法庭。

　　昨天下午，郑州市中级人民法院开庭审理了此案，鲁敬要求王基笑立即停止侵犯鲁

　　鲁敬：为亡父讨回“署名权”

　　鲁敬说，父亲鲁本修原为省豫剧三团乐队成员，主要负责拉板胡。父亲在业余时间和同事合作，参加了《朝阳沟》《小二黑结婚》等上百个戏的唱腔设计工作。

　　1958年3月，河南省文化局指示省豫剧院排练一部豫剧，鲁本修和其他演员一起边琢磨、边哼唱，排练出了《我坚决在农村干它一百年》《咱们说说知心话》等脍炙人口的《朝阳沟》豫剧唱段。

　　1963年，在拍摄《朝阳沟》电影期间，鲁本修与王基笑等人到长春电影制片厂，共同对原来创作的《朝阳沟》戏剧音乐进行了改编，并创作了《朝阳沟好地方》等一批新唱段。1983年，鲁本修因病去世。

　　今年3月，鲁敬发现由王基笑编写的《朝阳沟好地方——豫剧唱腔116首解析》一书中，有6处其父参与创作的《朝阳沟》唱段没署鲁本修的名字。

　　“这是侵权。”6月25日，鲁敬告上法院，要为亡父讨回“署名权”。

　　争论：鲁本修是不是创作人？

　　在鲁敬看来，父亲作为盲艺人，终其一生劳苦，才留下《朝阳沟》等著名唱腔，但却不被人看重，连名字也不给署。

　　“我有11组证据，这些从上世纪50年代开始的多部豫剧类作品都证明，父亲是《朝阳沟》唱段的创作人之一。”

　　鲁敬说，在1964年出版的《朝阳沟》简谱本上，封面署名为“王基笑、姜宏轩、梁思晖”，但前言提到“1958年，我院张北方、鲁本修、赵毅都曾参加了创作。”同时，在由王基笑亲自担任顾问的《中国戏曲音乐集成河南卷》中明确写道：《咱们说说知心话》等唱段的“编曲”是“王基笑、姜宏轩、鲁本修”三人。

　　但被告代理律师认为，鲁本修作为当年的乐队成员，只是完成了一般性辅助工作，履行本职工作而已，“他不是这6个唱段的合作作者，当然不享有署名权。”

　　为证明鲁本修不是唱段创作者，被告专门请来证人左奇伟。左是电影《朝阳沟》里的领唱和群众演员，她在法庭上说，鲁本修只是乐队成员，而非创作组成员。

　　王基笑：真的不愿意这样

　　据记者了解，鲁本修在世时，和王基笑关系相当好，为何20年后生此变故呢？昨天下午，记者专门就此事电话采访了远在沈阳老家的王基笑本人。

　　“我非常尊敬鲁本修。”这是王基笑说的第一句话。75岁的老人喘着粗气说，一直以来，《朝阳沟》都是他和姜宏轩、梁思晖三人署名。而鲁本修生前是团里的老艺人，经验丰富，大家经常去请教他，非常受人尊敬，“我们合作得很好”。王基笑说，在《朝阳沟好地方——豫剧唱腔116首解析》这本书中，他还专门提到了鲁本修对此有“很大贡献”，只不过延续了以前的做法，唱段作者还是署王、姜、梁的名字。

　　对于这场官司，老人无奈地说，实在不应该，“我真的不愿意这样。”

　　 人物链接

　　王基笑，1930年生于辽宁丹东。现任中国音乐家协会常务理事、中国戏曲音乐学会副会长、中国戏曲学院客座教授、河南省音乐家协会名誉主席。自上世纪50年代起，先后为豫剧《朝阳沟》《刘胡兰》等200余部剧目，《少林童子功》等18部电影，以及《包公》等百余部电视剧和广播剧作曲。1991年国务院授为国家有突出贡献专家，曾应邀出访欧美考察讲学，是我国一位多栖多产的作曲家。