高校中英文图书数字化项目开通运行

　　新华社杭州11月1日电（记者张乐 郭丽琨）高校中英文图书数字化国际合作项目(China-America Digital Academic Library，简称CADAL) 1日正式投入公益运行，CADAL门户网站也于同日正式对外开放。首批40万册中英文图书开始面向全国高校系统和社会公众提供数字化文献服务。

　　该项目是教育部“211工程”的重点项目，也是首个有外资参与的“211工程”项目

　　CADAL项目由浙江大学和中国科学院牵头，北京大学、清华大学、复旦大学等15家国内重点高校参加建设。自2004年11月全面启动建设至今，已完成了40万册中英文图书的扫描加工，并以每月3-4万册的速度增长。

　　这一项目集成了多媒体检索、双语服务和虚拟现实应用等先进的数字技术，为检索者提供全方位、个性化的文献检索浏览、用户管理、电子资源导航、个性化定制等服务，对于促进中外知识传播、学术交流和科技合作，抢救、保护、发掘和长期保存濒危的珍贵文献，具有重要意义。

　　CADAL项目是中国教育部“211工程”公共服务体系建设项目的组成部分，它与中国高等教育文献保障系统(CALIS)一起，组成了中国高等教育数字化图书馆(CADLIS)的基本框架。作为国家项目，“十五”期间，教育部将总计投入7000万元。此外，作为全球数字图书馆项目的重要组成部分，美方也投入了1000万美元的软硬件系统设备。

　　按照规划，CADAL项目拟数字化图书100万册，其中中、英文各50万册，这大约占到全球出版物总数的1%。