叶圣陶与林辰 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年11月02日10:13 今晚报 |
叶圣陶先生是我们最敬佩的前辈作家。他为人正直、朴实、勤奋,在文学、教育、出版战线上,踏踏实实、鞠躬尽瘁地奋斗了一生。他的人品高尚,文品超卓,万千读者和认识他的人,无不感佩叹服。 1948年春,林辰来到上海,一时找不到工作,又拖着两个幼小的孩子,生活十分困苦,便将手边带着的一部《鲁迅事迹考》的原稿,寄给叶老主持编务的开明书店,原来是抱 着试试看的心情,不料几天之后便接到了叶老的亲笔回信,信中说:“大著经同人会商,愿意接受,拟用购稿办法,润笔以每千字十八万元为率。能否同意,尚祈驾临一谈为盼。”林辰应约去上海福州路开明书店,在一间小楼上会见了叶老,同意购稿办法,双方签订了合同。这是林辰第一次会见叶老,他激动地向叶老表达了蕴蓄在心中的敬仰之情。这年七月《鲁迅事迹考》由上海开明书店出版了。这不仅在经济上解救了林辰的燃眉之急,更重要的是增强了林辰继续从事鲁迅研究的信心。 《鲁迅事迹考》出版后,当即受到学界和广大读者的欢迎,后来,林辰先生将此书进行了仔细校订和增删,修订本于1954年4月由上海新文艺出版社出版,共收文章十篇。1981年9月,该书又以初版面貌交人民文学出版社印行第三版。 叶圣陶致林辰信中说:“依《鲁迅传》形式”,是指小田岳夫著、范泉译、许广平校的《鲁迅传》,该书由开明书店1946年印行。又说:“景宋先生于避难一篇加注两条”,现一般读者不易见到这两条注文,现将叶圣陶整理出注文二条附录文后: 一、遇见许广平先生,与她谈起林辰先生这部稿子各篇大概。关于接老太太等躲避一事,她有如下的话:“据我的记忆,在鲁迅避难期间,奉军入京,那时守北京的是冯玉祥部,属于直系,奉直是不和的,一般人都恐怕会发生冲突。因此,鲁迅在某一天托人在东城的东方饭店(?)赁了一间房,把母亲及朱氏接去,另外还有一位住在他家的许钦文的妹妹羡苏又托她到校邀我,一同去住旅馆。第二天看看没有什么事发生,母亲就回家了。此事荆有麟先生曾帮忙。” 二、许广平先生说:“那时避居者们常常回家半天或一夜的,直至邵飘萍被捕遇害,他们才比较定住在避难所。因此,鲁迅虽避居,仍可能回家写文章,在‘东壁下’之类的家里地点。” 叶圣陶记 建国以后,叶老和林辰都住在北京,林辰经常去看望叶老,还请叶老为人民文学出版社审阅了部分鲁迅著作的注释稿,叶老提出了很详尽的意见。 林辰和叶老最后一次相见,是在1983年9月19日,那一次竟成了两人的最后一面! 叶老是1988年2月16日即农历丁卯年除夕之夜去世的。林辰说:“叶老的道德、文章,世所共仰;在促进民主政治和教育事业的发展上,也作出了重大的贡献。古人说立德、立言、立功为三不朽,有一于此,已足不朽。若叶老真可称为三不朽了。” 致林辰 叶圣陶 诗农先生尊鉴: 大示敬悉。鲁翁事迹考已将排毕,依《鲁迅传》形式,正文新五号,引文六号,不标人地名,与 尊旨违异,不及更改,甚歉。 封面尚未制,必当如 命。景宋(注:许广平)先生于避难一篇加注两条,即补入,下标渠注,阅之甚明白。此书印成后,赠本是否寄文协转,尚希 示知为祷。匆复,即颂 著安。 弟叶绍钧 顿首 [一九四八]五月七日 |