国际油价昨日大幅下跌交易者担心取暖油需求下降

　　新华社纽约10月31日电（记者卢怀谦）由于投资者担心今年冬季美国东部地区较为温暖，取暖油需求可能下降，国际油价31日大幅下跌，纽约商品交易所原油和取暖油期货价格均创下3个月来最低点，汽油期货价格跌至近5个月以来最低点。

　　根据气象部门的预测，今年美国东部地区可能比往年温暖。交易者担心这将使取暖油需求下降，促使投资机构借此大规模抛售，加剧价格下行。