同步加速器：从香甜的食品到甜美的音乐

　　英国伟大的发明“同步加速器（Synchrotron）”自它诞生25年以来，大大地影响着我们生活的各个方面——甚至是我们未知的那些领域。“同步加速器（Synchrotron）”总能帮我们生产出可口的巧克力、让我们的iPOD能够储存成千上万的旋律，而且还极大地提高了飞机的安全性。

　　它看上去如此地非凡：一个一百米长的环行隧道，以光速发射的粒子束可以从中穿越。这能帮我们将物质中含有的原子和分子拍摄下来。那么在巧克力方面，它又能发挥什么作用呢？

　　不论您是否相信，巧克力中的可可油拥有六种不同的晶体，而口感特别好的巧克力的晶体结构非常独特。将巧克力中的晶体结构拍摄下来，我们就能知道如何生产出可口的巧克力了。巧克力生产厂家就是这样利用同步加速器（Synchrotron）生产美味的巧克力的——还能不断提高巧克力的质感、口感和外观。

　　■数字下载的天堂

　　同步加速器不仅涉及美味的食品还有助于甜美的音色，那它对iPOD有帮助吗？尽管英国女王就拥有一个iPOD，但是她和我们之中的大多数人一样并不知道如果没有同步加速器，我们就不可能在数字下载的天堂里遨游这么长时间了。iPOD磁盘中含有上千个微小的磁场。依靠同步加速器才能生产出如此小型的iPOD、才能提供更多储存音乐的空间。

　　谢菲尔德大学的TonyRyan教授说：“iPOD仅仅是一个开端。当我们的电子产品开始采用塑料材质的时候，信息技术就将变得越来越便宜，而且变得越来越袖珍了。”

　　■飞行安全性

　　同样，同步加速器在先进的航空安全性方面发挥着重要的作用。金属和巧克力一样也具有独特的晶体结构，当金属被腐蚀的时候，其晶体结构就发生了改变。通过同步加速器拍摄出执行定期航线的飞机金属中的晶体结构，就能知道金属是否已经被腐蚀了，这样就可以让有危险的飞机停止飞行。

　　另外，同步加速器技术还在深入研究人类染色体组织的科学领域扮演着关键的角色：利用同步加速器可以显示出遗传基因图谱中蛋白质的三维结构，有助于科学家们研制出更有效的药物。

　　■历史的迅速变迁

　　25年前发明的同步加速器是当时该技术领域的全球第一台仪器。而现在已经有了60台同步加速器。发明了同步加速器的英国研究委员会中心实验室理事会（CCLRC）的达斯伯里实验室（DaresburyLaboratory）成立于1962年，目前拥有5000名该领域的科学家。

　　同步加速器具有以下几项令人震惊的事实：

　　·同步加速器中的电子以99.99997%的光速在运行；

　　·当粒子以这种速度运行的时候，就比普通粒子重了4000倍；

　　·同步加速器是一部时间机器。倘若您能够乘坐同步加速器中运行的粒子上，您只需要22秒就能经历通常的24小时；

　　·就像距地球表面500英里高的太空一样，同步加速器内部几乎没有什么空气。

　　感谢英国驻华大使馆新闻处惠赠此稿