百姓顺气 社会安定

　　金桂兰刚调到东京城法庭不久，就遇到这样一件事：镜泊乡81岁的王老汉怒气冲冲地来法庭状告儿媳不孝。原来，在种玉米还是种黄豆的问题上两人发生分歧，种了一辈子庄稼的王老汉咽不下这口气。

　　按理，此事不能立案。金桂兰将王老汉的儿子儿媳叫到办公室，让他们给老人赔了不是。王老汉挣回了面子，气也就消了，临走时对金桂兰说：“你这姑娘说话中听，以后有

　　老人的话让金桂兰陷入沉思：基层法院受理的案件大多是家庭矛盾、邻里纠纷，一些借贷纠纷案的标的额也都很小。但这些看起来琐碎的案子，对于普通百姓来说就是天大的事，处理不好，就容易埋下祸根。因此，金桂兰常常告诫自己：老百姓信任我，我就多为他们做点好事、实事。

　　农民华志伟找陈永寿雇工。一进门，就“咕咚”一声掉进了为维修自来水挖的深坑里，住院花去了2300多元。

　　华志伟像陈永寿索要医疗费，陈永寿让找房主闫大奎，而闫一分钱也不想掏。法庭上，华怨陈没开灯；陈说坑是闫挖的，与己无关；闫说华进屋不敲门，摔着活该！

　　金桂兰考虑：强判势必造成3人结仇，还是调解为好。于是，她分别找当事人做说服工作。“好不容易说服了一个人，那个又不同意了，真是‘摁下葫芦浮起瓢’啊！”金桂兰回忆说。

　　同事好言相劝：“这是何苦，干脆判了算了，一个2000多元的案子犯得着费这么大力气吗？”金桂兰笑笑不语，继续苦口婆心地找当事人。最后，3人各自承担了部分责任，化干戈为玉帛。

　　在金桂兰办过的案件中，有95％都是通过调解的方式结案的。她说：“虽然调解费时费力，但可以化解纠纷、消除恩怨，让老百姓顺气，社会才安定。”

　　渤海镇阿堡村60岁农民林世兴欠人家利息3800元，无力偿还，被告上法庭。10月18日，金桂兰开庭审理此案，记者到场旁听。

　　案件事实清楚后，金桂兰与原被告唠起了家常，得知双方是亲戚关系。此时，金桂兰眼睛一亮，做起了调解工作。

　　林世兴上有一个80岁的老母亲，生活艰难，即使每月还100元，也得还上3年多，要是如数偿还，肯定是还不上了。在金桂兰的主持下，双方开始“讨价还价”，从3800元降到3500元，再降到3000元，最后2500元“成交”，原告还承担了100元诉讼费。林世兴的儿子代父当场偿还，大家皆大欢喜，不善言语的林世兴给金桂兰鞠了一躬。

　　“上不愧党，下不愧民，内不愧心”，是金桂兰对自己提出的工作要求。她认为，作为一名基层的法官，虽然每天面对的都是些“不起眼”的小案子，但只要带着对人民的感情去做事，就能从这些看似平凡、琐碎的工作中，体会出一种责任、一种荣誉。

　　本报哈尔滨11月2日电