专家：两岸清代档案与清史研究应加强交流与合作

　　中新社台北十一月五日电(记者　王国安黄少华)有台北故宫博物院举办的“文献足征──第二届清代档案国际学术研讨会”，台湾大学荣誉教授陈捷先先生提出，希望原属一家的两岸故宫与中国第一历史档案馆的清代档案，即使不能重归一处也应该密切合作，加强交流，进行联合计划，进一步为中外学界服务。

　　陈捷先说，台北故宫博物院典藏的清代档案约四十万件，文献资料所涵盖时间，起自

　　已经移居加拿大的陈捷先先生，近年来多次参加两岸的相关学术活动。他认为，两岸在清代档案与清史研究方面可合作之处很多，例如在出版方面，大家选定主题，分别刊布史料，使某一专题档案全数公开，便利学者利用；在满文档案翻译方面，两岸也可以互相协助，谨严从事，以信达的文字，为不谙满文的学人服务，清代的若干秘史也将随这些译作公诸于世，这是一件大功德事。

　　此外，在活动方面，两岸也可以联合筹划，共同举办，轮流在两岸举行，这样可以既省钱又省力，也必能进一步提升清代档案的重要地位。

　　目前，北京故宫提出一门新的人文学科“故宫学”研究，包括紫禁城建筑群、铜瓷器物、字画图书、宫廷历史、明清档案等各项研究。陈先生认为，有人说“故宫学”的名称可以商榷，不过我个人以为提倡的理念是正确的，值得大家一同襄助。

　　陈捷先表示，清代档案与其他的珍藏文物一样，都是瑰宝，都是中华文化高深研究的必备材料，两岸有关方面应该好好合作，充分利用。

　　据悉，此次学术研讨会于本月三日开幕，为期三天，海内外著名清史学者专家约七十人与会，会上将发表相关论文二十一篇。