中国卡通艺术节：韩国卡通业界纵论中韩合作

　　红网11月6日讯（记者杨帆明键飞实习生许潇潇）今天是虹猫蓝兔卡通艺术节之第四届中国卡通论坛——韩国主题日开幕式，来自韩国二十多家企业机构的四十多名代表与中国动漫业界人士及长沙市各级领导一同出席了开幕式。

　　今天论坛的主题包括韩国动画产业发展状况、 韩国动画日——韩国动画合作项目推介。 大会还签署了长沙卡通艺术节和首尔动漫节“姊妹节”协议。

　　韩国动画制片人协会会长全昌录分析了韩国动画产业及其发展状况与政府扶持情况。他说，韩国动画产业主要以动画造型为基础，并在近期取得了较大发展，韩国国产动画占全国动画38%，增长达50%以上。他认为这主要得益于政府的支持、改变与媒体合作关系、产业结构调整及人才培养这四个方面的因素。在动画对象分析上，他又指出，目前动画对象已经由传统的儿童转向了青少年及成人人群，其中青少年更热衷于动画周边产品。

　　他介绍道，韩国动画制作人协会主要坚持三个核心：即数字化、多样化和全球化，主张通过因特网进行动画的宣传与推广，建立国内与国际互动的合作体系。一方面引进国外畅销产品，一方面介绍国内产品，从而克服产品单一缺陷。

　　韩国LASCAUXENTERTAINMENT CEO尹根兆在题为《政府扶持下的动漫产业》的发言。他指出，韩国政府在资金、项目、公共设施等方面对韩国动画产业进行扶持，包括动画音乐、漫画形象、动漫周边、译制项目、器材、制作费用、人才培养及选派、尖端产品开发等，通过电台播放等市场推广手段扶持动画产业。

　　首尔动画中心所长、商务署执行主任方重赫也从官方角度谈了对企业的支持。他说，动画产业制作、漫画、网络游戏及内容等是首尔扶持的重点产业。其中，动画短片和数字化动画制作是重点。在设施方面, 首尔建立了儿童动漫卡通教室、设立大学课程、建立首尔动漫影院、开办动漫展、修建动漫图书馆和小剧场。韩国政府鼓励企业积极参加国际知名动画节、扩大宣传韩国动画形象；邀请国外动画企业访问以及鼓励国内动画企业出国访问学习。方重赫指出，韩国本土面积小，更应打开国外市场。寻求交流合作，共同促进动画产业发展。

　　韩国动画制作人协会执行长李教正则介绍了2005年韩国动画制作人协会主要业务，其中包括首尔动漫节，2005韩国漫画动画形象大奖赛的调查研究工作。在韩国动画发展与中国需求方面,韩国KBS电视台制片人闵泳文分析，中国动漫产业有很大的市场，通过长沙与首尔的合作，建立市场链，共同促进两国动画产业的发展。然而他也指出韩国动画处于供不应求状态，尤其是TV，目前急需扩大海外市场，合作打开网络动漫产业，并因地制宜，在降低制作人工费用的同时,创作合适的动漫。

　　本次卡通节首次设立“国家动画日”，并将在以后每年选择一个国家设立“国家动画日”，全面反映该国的动画产业。本次主题日活动旨在通过重点介绍韩国动画产业发展状况，推介韩国动画产业项目，促进中韩两国动画产业的交流与合作，推动中韩两国动画产业的共同发展。中韩两国业内人士都指出，双方应在创作生产、节目营销、合作制片等方面交流经验，通过联合制作节目以达共同发展的目的。

　　(稿源：红网)

　　(作者：杨帆杨帆明键飞许潇潇)

　　(编辑：何冰)