滥“语”充数 |
---|
http://www.sina.com.cn 2005年11月07日05:42 四川在线-天府早报 |
■程维才 因为说话总习惯穿插几个英文,我被大家吹捧为“英语通”,其实我的英语水平只是皮毛而已。 昨天一早,经理敲开我办公室的门,急匆匆地说:“快,小程,会客厅里来了一位美 国客商,对咱们的产品感兴趣,听说你英文讲得好,你去给他介绍介绍!”没等我解释,经理就把我拥进了会客厅,留下我和外商关上门告辞了。我和外商握握手,几句简单的英文问候语之后就目瞪口呆了。外商耸耸肩,好像明白了我的尴尬,然后用很娴熟的中文说:“我对你们的产品非常感兴趣,你能给我介绍它们的使用功能吗?”“当然可以。” 就这样,我和外商聊得滔滔不绝。我用余光透过会客厅的透明玻璃墙,看见经理对我满意地伸出大拇指。我送走外商,一旁的王经理用赞许的目光对我说:“小程,表现不错嘛,下周在美国的展览会就由你去当翻译了……” |