主人公抱怨泄露隐私 国际畅销书作者遇麻烦

　　新华网斯德哥尔摩11月4日专电（记者马世骏）奥斯陆消息：据当地媒体4日报道，国际书坛畅销小说《喀布尔书商》的作者、挪威女作家奥斯娜·塞厄斯塔近日在挪威遇到了麻烦。小说主人公沙阿·穆罕默德·赖斯日前在挪威声称，奥斯娜的书泄露了他的生活隐私。他还提出要在挪威或瑞典寻求避难。

　　身兼军事记者的奥斯娜·塞厄斯塔在美国对阿富汗开战期间在喀布尔进行实地采访时

　　该书出版后，很快被翻译成了35种文字，销量达到100万册。因身为女记者深入炮火中的阿富汗进行采访所表现出的勇气和敏锐洞察力，奥斯娜成为了世界新闻界的明星。但奥斯娜书中的主人公赖斯则对奥斯娜的书带给他的知名度不以为然，尤其是奥斯娜书中描绘的有关书商家庭中多妻现象和涉及宗教传统方面的细节令赖斯深感受到了伤害。他在接受媒体采访时表示，奥斯娜滥用了他和自己家庭对她的信任和热情，并声言要对奥斯娜提起诉讼。

　　赖斯近日来到挪威，声称《喀布尔书商》一书已被翻译成波斯文并开始在阿富汗流传，他的生命安全因此受到威胁。赖斯对记者说：“我感到自己像个难民，我害怕有人会因为这本书对我进行报复。”

　　奥斯娜和她的经纪人都表示，他们从未向外界出售过该书的波斯文版权。奥斯娜对挪威媒体说：“如果我的书出现波斯文译本，那肯定是盗版，对于盗版书中的内容我将不负任何责任。”

　　挪威移民局得知赖斯有在挪威寻求避难的想法时表示，赖斯的挪威签证会因此被注销。赖斯说：“我是在考虑寻求避难，挪威可能是个不错的国家，但我太太对挪威没有好印象，她更希望住在瑞典或其他欧洲国家。”