巴黎骚乱开始向法国全国蔓延　官员列举闹事者五宗罪，警方加大打击力度

　　巴黎骚乱到5日止已持续10天，巴黎警方当日起加大打击力度，采取“空中撒网、地面追捕”的策略。5日晚至6日晨，又有至少70人遭逮捕。从4日开始，里尔、第戎、马赛等地也相继受到闹事者攻击，骚乱开始向全国蔓延。

　　移民问题和文化危机被认为是巴黎骚乱的深层原因之一，于是法国一名阿尔及利亚移民将《马赛曲》改编为阿拉伯语版的行为再次引起关注。这名移民希望借她的“阿语版马赛

　　“烧伤抢掠”五宗罪

　　在法国官员口中，闹事者有“五宗罪”。

　　焚车。巴黎内政部说，5日晚至6日晨巴黎地区至少有22辆汽车被焚。而且夜越深，闹事者越活跃。当地时间6日凌晨1时，被焚车辆为13辆，一个半小时后增加为19辆。至3时30分，被毁车辆达到22辆。

　　烧房。在巴黎以西100公里的埃夫勒地区，闹事者5日烧毁一所邮局、两所学校和一座购物中心的若干店铺。

　　抢劫。警方发言人帕特里克·阿蒙说，闹事者多次攻击商业店铺表明“他们想抢东西，且从一开始他们就有这种想法”。

　　袭警。在5日晚与闹事者的对抗中，共有5名警员和3名消防队员受伤。

　　伤人。已有多名无辜市民在骚乱中受伤，一名61岁老人至今仍在昏迷之中。

　　全力抓捕闹事者

　　法内政部长尼古拉·萨尔科齐4日曾亲自指示巴黎警方加大抓捕力度。有部长作后盾，巴黎警方5日果然有所行动。

　　警方不仅向巴黎地区增派了2300名警员，而且还出动数架直升机，全力抓捕闹事青年。

　　警方采取的是空、地配合的立体战法。

　　空中，装备有探照灯和摄像机的直升机彻夜巡逻，一旦发现暴力事件，便将闹事者容貌录下来，以便实施抓捕。地面，警员分组作业，乘汽车或摩托车追捕作案后四散奔逃的闹事青年。

　　警方还得到一些巴黎市民的帮助。法国新闻电台报道说，几名巴黎市民5日晚抓住两名14岁闹事者，并将其扭送至警察局。

　　警方的措施似乎颇为奏效，一夜之间全国有至少70名闹事者被捕。

　　“政府彻底行动起来了，”法国社会党第一书记弗朗索瓦·奥朗德说。

　　总理对话街区代表

　　在动用大量警力维持秩序的同时，政府也多次表示希望与郊区困难街区的代表进行对话。

　　发生骚乱的地区聚居着大量移民或移民后裔。当地居民、尤其是青少年缺少就业机会，长期生活在贫困中。

　　德维尔潘4日下午在总理府接见了来自这些“敏感街区”的10多名青年代表，与他们探讨了这些街区面临的困难和解决办法，为政府准备在本月底推出的一项旨在帮助“敏感街区”的行动计划进行咨询。下周他还将与困难街区的部分协会代表进行座谈。

　　为民族和谐努力

　　分析人士认为，巴黎骚乱深层原因之一是法国政府种族、民族、文化政策的失败。实际上，法国有许多人在为各民族和谐相处努力。

　　阿尔及利亚移民法丽达·费尔哈格－阿米丽将法国国歌《马赛曲》改编为阿拉伯语版。她认为此举有利于促进法国国内的文化融合。巴黎骚乱事件则更加坚定了费尔哈格－阿米丽推广“阿语版马赛曲”的决心。

　　费尔哈格－阿米丽将原版《马赛曲》的歌词翻译为阿拉伯语，再以阿尔及利亚流行乐风格谱曲，还请来两名专业歌手演唱、录音。

　　法国各界对阿语版《马赛曲》褒贬不一。

　　一些人说此举毫无必要，更有人认为这是一种挑衅。“我觉得《马赛曲》必须得用法语演唱，”巴黎市民帕斯卡尔·肖莱说。

　　但费尔哈格－阿米丽得到许多政府官员的尊重。今年早些时候，法国促进机会均等部长级代表阿祖·贝加格亲自写信给费尔哈格－阿米丽说:“你的做法与政府促进机会均等的政策十分吻合，谢谢你的努力。”

　　耿学鹏　新华社供本报特稿

　　法国政府文武两手应对骚乱

　　据新华社巴黎11月5日电　由两名少年触电身亡引发的巴黎郊区骚乱5日仍在继续，同时有向外省扩散的迹象，不过目前还没有人员死亡的报道。当天，法国总理德维尔潘召开负责内政、司法以及财政、就业、教育、社会福利等事务的各部部长会议，讨论巴黎郊区形势问题。

　　据法国警方统计，4日晚间，法国有近900辆汽车被焚毁，其中巴黎大区近600辆。法国警方首次在巴黎郊区上空动用了一架直升机监视骚乱情况。警方认为，连日的纵火、抢劫等破坏行为是一些流动性很强的有组织犯罪团伙所为。在警方的打击下，这些人开始向外省流窜。

　　在动用大量警力维持秩序的同时，政府也多次表示希望与郊区困难街区的代表进行对话。发生骚乱的地区聚居着大量移民或移民后裔。当地居民、尤其是青少年缺少就业机会，长期生活在贫困中。

　　10月27日晚，巴黎北郊克利希苏布瓦市的两名少年在一处变电站触电身亡。有消息说，他们是为了逃避警察追捕才躲进变电站的。事件发生后，当地数百名青少年走上街头表达对警察的愤怒，他们焚烧汽车和垃圾桶，砸毁店铺和一所消防站，并与警方发生冲突。法国社会党、共产党等左派政党已公开要求内政部长萨尔科齐辞职，批评他在这一事件中言行举措不当才造成骚乱日益严重。

　　萨尔科齐5日表示，政府一致认为必须坚持目前的坚定立场。他说，“暴力不能给任何人带来好处，共和国不会允许暴力，对于暴力行为仍将采取强有力的措施”。不过他也表示，政府目前正在努力寻求合适的解决办法。

　　图:

　　5日，在法国首都巴黎郊区欧奈苏布瓦，一名消防队员在给一辆汽车灭火。当日，巴黎郊区的骚乱进入第10天，骚乱分子已经改变策略，不与警察发生正面冲突，而把目标转向车库、公共汽车、学校等民用设施。