美华裔女作家黄玉雪逝世 凭自传性小说扬名文坛

　　中新网3月21日电 据北美《世界日报》报道，1945年以自传性小说《五姑娘》而扬名文坛的华裔作家暨瓷艺家黄玉雪(Jade Snow Wong)，于3月16日在她出生长大的城市旧金山去世，享年84岁。

　　黄玉雪于1922年在金山华埠出生。旧金山鲜少下雪，但她出生那天却飘起雪花，其父因此为她起名。黄玉雪的父亲自广东中山移民来美，定居旧金山。他以中国传统式的威权

　　黄玉雪的代表作《五姑娘》，描述一个在有着九个小孩家庭成长的经历，同时她作为一名美国女性以及移民家庭后代，如何在美国奋斗成长的经历。

　　黄玉雪在这本书中，也描述她在家里的中国传统式教育，以及外面西方教育方式，这两种截然不同教育方式下，如何无怨无悔、克服与适应种种文化冲突，最后仍以身为中国人为荣。

　　《五姑娘》被译成多国文字出版后，许多国外读者慕名来到她位于旧金山俄罗斯岗的艺廊，只是想对《五姑娘》的作者说，他们喜欢这本书。

　　1976年，美国建国两百周年时，公共电视台 PBS 以她的小说为蓝本，摄制了半小时电视片，在全美各地放映。

　　两年前，《五姑娘》译成中文在中国出版，由“译林出版社”发行，中文书名为《华女阿五》。该书英文版也曾由中国的山西教育出版社出版。

　　黄玉雪多年来活跃于多个社团和机构，如旧金山公立图书馆、旧金山亚洲艺术博物馆、旧金山中华文化中心、美国华人历史学会，以及1976向她颁发名誉博士学位的母校米尔斯学院。

　　黄玉雪遗下两个儿子和两个女儿，以及四个孙儿。旧金山《纪事报》19日报道黄玉雪去世的消息时说，家人决定不举办葬礼。