美国贸易副代表认为中美贸易关系使双方共同受益

　　新华网上海3月21日电（记者 胡婧季明） 美国贸易副代表卡兰·巴蒂亚21日在上海对外贸易学院发表演讲时说，中美经贸关系是当今世界最重要的双边贸易关系，两国间贸易和投资往来使双方共同受益，两国政府未来还应进一步扩大和加深双边合作。

　　巴蒂亚表示，日益紧密的中美贸易联系是中国历史性变革的结果，中国的市场经济改革及鼓励以出口拉动经济的增长模式使中国发生了翻天覆地的变化。

　　1981年，中国是美国的第16大出口国和第27大进口国，两国间几乎不存在任何投资往来。而到去年，中美双边贸易额比1981年增长了50倍，中国已经成为美国第四大出口国和第二大进口国，美国对中国直接投资达到154亿美元。

　　巴蒂亚说，从以上数据不难看出，中美两国均从双边贸易中获益匪浅。美国消费者可以获得各类中国制造的价廉物美的商品，美国公司通过在华设立制造基地增强了全球竞争力。而中国则通过进入美国市场促进了自身经济发展。

　　巴蒂亚说，不断增强的中美贸易关系标志着两个经济大国的融合，美国应当把中国视为“成熟的贸易伙伴”。美国、中国和亚洲其他国家，已经成为当今世界经济增长的发动机。

　　在谈到中美贸易摩擦问题时，这位主管美国对华贸易政策的官员认为，即使最亲密的伙伴间也会存在摩擦。尽管目前中美贸易摩擦不断，但只要双方在世界贸易组织机制下寻求解决方案，两国间就不可能爆发贸易战。在成熟的国际关系中，贸易争端不会影响两国间的总体关系。

　　巴蒂亚表示，中美两国的贸易前景令人兴奋。美国将加强在亚洲地区的贸易和投资联系，进一步巩固和加深中美两国关系。

　　在抵达上海之前，巴蒂亚已先后访问了菲律宾、马来西亚、新加坡和日本等亚洲国家，他将于22日前往北京继续访问。（完）