中俄勘界明年底全部完成

　　中俄元首在京会谈后签署两国联合声明

　　应中华人民共和国主席胡锦涛邀请，俄罗斯联邦总统普京2006年3月21日至22日对中华人民共和国进行了国事访问。两国元首在北京举行正式会谈，会谈后签署了《中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明》。

　　边界问题2005年彻底解决

　　在声明中，双方指出，2005年两国批准的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于中俄国界东段的补充协定》，标志着两国边界问题的彻底解决。双方重申，2007年底前全部完成剩余两块地段的勘界工作。

　　台湾问题 俄反对任何“台独”

　　双方决心，相互支持对方为维护国家主权、统一和领土完整采取的政策和行动。俄方将继续奉行一个中国政策，承认中华人民共和国政府是代表全中国的惟一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分。俄方不同台湾建立官方关系和进行官方往来，反对包括“法理台独”在内的任何形式的“台湾独立”，不接受“两个中国”、“一中一台”，反对台湾加入联合国及其他只能由主权国家参加的国际组织，不向台湾出售武器。

　　俄方理解中方根据《反分裂国家法》为实现和平统一所作的努力，认为台湾问题是中国的内政，外部势力无权干涉。

　　能源问题 推动原油管道项目

　　双方指出，中俄在能源领域的合作是两国战略协作伙伴关系的重要组成部分，正在向高水平发展，对进一步深化双边经济合作具有重要意义。在能源领域，中俄双方均采取多元化战略。

　　两国的能源主管部门和公司将继续积极推动从俄罗斯向中国出口原油、天然气的管道项目。

　　双方支持两国企业投资开发油气资源和挖掘中国和俄罗斯的能源潜力，以及开展其他形式的互利合作，包括在石油天然气加工、石化及动力机械制造等方面的合作。

　　据新华社

　　普京启动俄新闻中心

　　新华社北京3月21日电（记者 熊争艳周雯）正在中国访问的俄罗斯总统普京21日下午出席了中国“俄罗斯年”俄罗斯新闻中心正式启用仪式。国务委员唐家璇陪同出席。

　　普京和唐家璇在新闻中心首先参观了《苏联－俄罗斯－中国：从历史走向未来》图片展。俄罗斯新闻社提供的60余幅独家图片展示了两国从上世纪20年代至今在各个领域的交流情况。

　　普京和唐家璇还参观了名为“俄罗斯出版物中的中国”的图书展览。展会陈列了200多种涵盖中国文学、艺术、经济、历史、外交等各个方面的中俄文图书，多数是近几年面向俄罗斯读者出版发行的。

　　在新闻中心大厅大屏幕前，普京点击电脑，开通了俄罗斯新闻社中文网站。

　　之后，普京和唐家璇分别在《2006年“俄罗斯年”》纪念邮资信封上签名，这是国家邮政局为纪念中国“俄罗斯年”于21日增加发行的。

　　俄罗斯新闻中心位于北京新闻大厦二楼，是根据中国“俄罗斯年”组委会的决定由俄罗斯新闻社设立的。组委会将在新闻中心举办新闻发布会、记者招待会、座谈会、摄影展、美术展和其他类型的会议。

　　新闻链接

　　俄中原油支线投资论证将启动

　　据新华社电 中国石油天然气集团公司21日分别与俄罗斯天然气工业股份公司、俄罗斯石油公司和俄罗斯管道运输公司签署了三个合作文件。其中值得注意的是，中国石油集团与俄罗斯管道运输公司签署了关于开展到中国原油管道支线的会谈纪要。这表明，在俄罗斯政府正式批准东西伯利亚——太平洋原油管道一期工程后，双方将启动到中国原油管道支线的投资论证工作，以保证俄罗斯东西伯利亚——太平洋原油管道一期工程和到中国的原油管道支线，以及中国境内段的原油管道同期完工。

　　普京抵达北京。新华社记者 刘卫兵/摄