200万英国家庭交不起燃气费（新闻镜头）

　　天然气和电，这两项与日常生活息息相关的能源最近成了英国人的一块心病。一项研究显示，今年大约200万低收入的英国家庭将付不起燃气费和电费。

　　早在2005年初，英国3个主要的能源供应公司就开始大幅提高国内电和燃气的价格，老百姓隔三差五就会接到涨价通知。记者最近收到的通知是今年3月13日伦敦能源公司发来的，称该公司的电费要提价4.7%，此前，英国燃气公司刚通知燃气费从3月1日起涨价22%，这

　　英国研究燃料消费与经济关系的组织———燃料贫穷咨询组织经研究发现，与3年前的同期价格相比，今年英国国内能源价格已经暴涨了35%。到2006年底，英国许多家庭将面临“燃料贫困”，他们在燃料方面的支出将占到家庭收入的10%，是2003年燃料支出的2倍。即使家用燃料价格不再增长，今年平均每个家庭的燃料费用估计也将超过1000英镑。因此英国媒体纷纷指出，“能源危机”已经到来。

　　受能源费上涨影响最大的是那些有孩子、残疾人的低收入家庭和靠退休金生活的老人。慈善机构“救助老年人”的发言人说：“燃气价格每上涨10%，付不起燃气费用的老人就会增加20多万。”为了省钱，有些家庭对电和天然气能不用就不用、能少用就少用。英国冬季较长，燃气涨价对居民影响最大的是冬季取暖。英国大部分家庭是自家烧锅炉取暖，退休老人为节约燃气不生火导致生病的情况并不少见。

　　能源供应公司普遍认为，需求增加和供给不足是造成能源价格飞涨的原因。

　　首先，2005年冬天寒冷，而2006年1月以来，欧洲地区天气恶劣，春天应该到来的时候却又下了几场大雪，气温一直很低，造成燃气和电力需求增加。其次，英国对北海天然气田的开发利用几近终点，气田产量已经大幅缩水。再次，业内人士分析认为，从欧洲大陆经过比利时通到英国的天然气管道没有发挥100%的作用也是一个原因。此外，欧盟一直没有建立开放统一的能源市场，也是导致供应英国的天然气量比较少的因素之一，欧盟将于近期就此问题展开讨论。

　　英国政府最近因为能源政策不力也饱受批评。慈善机构认为，政府应该在减轻英国家庭负担上负起责任，特别是那些低收入家庭。燃料贫穷咨询组织呼吁政府拨款10亿英镑（约合人民币130亿元），用于在未来4年内帮助那些因贫困而负担不起高昂燃料支出的家庭。英国燃气公司也表示，将在今年冬天对30万受影响最大的用户提供每户90英镑的取暖补贴。▲

　　《环球时报》(2006年03月21日第三版)