承认《鹿鼎记》最难拍　张纪中：就让他们骂去吧！

　　“我看到了许多关于《神雕》的反响，不过我看到的还是说好的多。骂人的也有，比如说'张纪中，你怎么不去死'之类的，就让这些人骂去吧，他们这么骂，我一时半会也死不了。”

　　张纪中似乎已经习惯了把自己暴露在风口浪尖上了。他拍的几部金庸剧没少挨骂，这一次他居然还宣布要再次接拍金庸的作品——对于那些恨他的人来说，这绝对是一个噩耗

　　六部金庸剧气质不同

　　记者:你拍的金庸剧总是夹杂着一片骂声，对现在正播出的《神雕侠侣》，您自己的评价是怎样的？

　　张纪中:我看到的还是说好的多。骂人的也有，就让这些人骂去吧，他们这么骂，我一时半会也还死不了。在我看来，这6年来我拍的每一部金庸电视剧，其实都是有进步的，这种进步最大的体现就在于这些剧的“气质”不同。《天龙八部》的气质跟《神雕侠侣》的气质根本不一样，我觉得这就是进步，最起码风格中的不同能被看出来了，而不是说武侠就是单纯的武侠，打两下就完了。

　　不能用大人来演小孩

　　记:《鹿鼎记》的武侠成分有些减弱，而文化意味和对人性的描写又有很大增强，那么，在你看来，究竟该如何去拍这部戏呢？现在是开始选韦小宝，那么在你心目中，什么样的韦小宝才是符合要求的呢？

　　张:这部戏的确相当难拍。首先就是选演员的问题。韦小宝这个演员太难找了。因为一个十几岁的孩子，还要精灵古怪兼油滑，充满市井气，很不容易找。根据我的想法，《鹿鼎记》中的韦小宝要分成两个阶段来选。一个阶段就是韦小宝十二三岁到十四岁这个阶段，一个是稍微大一些的阶段。我想第一阶段用一个相同年龄的小孩。因为以前拍的《鹿鼎记》，演韦小宝的人年纪都很大，几乎都是以大扮小，看起来很别扭，尤其是韦小宝跟小玄子一起打赌、摔跤，包括跟其他人的胡闹，我觉得都是小孩子的行为，如果让一个20多岁的小伙子来做很不雅观，这个演员对我们来说是非常头疼的事情，所以我想通过淘宝网这个渠道，能够从艺校、戏校里面寻找，当然也不排除某些中学生。

　　记:这样全国范围的海选，会有成效么？毕竟选出来的人不一定有专业经验啊。

　　张:海选这种做法，我在香港的时候跟金庸先生谈到过，他比较赞成。这样的做法有过成功的先例，最典型的就是电影《小兵张嘎》，这个形象给我们留下非常深刻的印象。我找这个韦小宝也想给大家留下非常深的时代的形象。另外，我们还要选小时候的康熙，以跟韦小宝对应。除了看照片，我还要看真人，还要看才艺表演。我们这次一共拍50多集，小韦小宝大概占五分之二时间，大韦小宝是五分之三时间。如果能先选到大韦小宝，那么小的就得按照大的模样去找，这样会更难；如果先找到一个小的，再找大的，就相对容易一些。

　　记:前一段时间有人说韦小宝已经被内定给徐铮了？

　　张:谁说的？徐铮年龄太大，演技虽然不错，但起码要倒退15年才能满足要求。

　　韦小宝不会看上超女

　　记:现在超女那么红，有没有想过从中找一两个来扮演韦小宝的老婆？

　　张:她们主要是唱歌为主，没有演技，虽然有几个演过一两场戏，但是，你觉得她们长得好看吗？唱歌可能会有歌迷，但你觉得凭韦小宝的眼光，能看上她们那种相貌吗？我们这次拍《鹿鼎记》，同香港、台湾以前拍的最大不同在于，他们是让明星来演角色，而我们是用有原著中那种气质的人来演。

　　记:以前《鹿鼎记》已经有很多版本了，像梁朝伟、周星驰、张卫健、陈小春他们都演过，您对他们怎么评价？会在这部戏中借鉴一些么？

　　张:我从来没有看见过那些，只是有一天看陈小春版的形象，我的感觉就是他年纪太大了，他完全是一个20多岁的后生，一个小伙子，而不是韦小宝。

　　记:《鹿鼎记》是金庸的封山之作，对你来说，这部剧是不是也会成为你的武侠剧“封山”之作？

　　张:金庸先生的剧对我来说当然不是句号，我希望再拍《倚天屠龙记》，但是只能看有没有缘分了，毕竟版权在金庸那里，我还希望《射雕》、《神雕》、《倚天屠龙》三部曲作为一个系列拍出来。其实金庸作品里最难拍的还是韦小宝这部剧。幽默跟庸俗之间的界定非常微妙，偏一点就往那边滑过去了，不能胡乱表达。

　　文/图本报记者郑照魁